e betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| der Flussspat [des Flussspat(e)s; die Flussspate/Flussspäte] (Von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv | folypát◼◼◼főnév fluorit [~ot, ~ja, ~ok]◼◻◻főnév |
| der Foxtrott [des Foxtrott(e)s; die Foxtrotte|Foxtrotts] Substantiv [ˈfɔksˌtʁɔt] | foxtrott (tánc) [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév rövid ügetés (lóé)kifejezés |
| der Freizeitpark [des Freizeitpark(e)s; die Freizeitparks|Freizeitparke|Freizeitpärke] Substantiv [ˈfʁaɪ̯t͡saɪ̯tˌpaʁk] | vidámpark◼◼◼főnév szabadidőpark◼◼◻főnév |
| der Fuhrpark [des Fuhrpark(e)s; die Fuhrparks|Fuhrparke|Fuhrpärke] Substantiv [ˈfuːɐ̯ˌpaʁk] | járműállomány◼◼◼főnév |
| das Gangspill [des Gangspill(e)s; die Gangspille|Gangspills] Substantiv [ˈɡaŋˌʃpɪl] | horgonycsörlőfőnév járgány [~t, ~a, ~ok]főnév |
| der Gauch [des Gauch(e)s; die Gauche/Gäuche] (Cuculus canorus) Substantiv veraltet | kakukk (Cuculus canorus)állatnév |
| der Gauch [des Gauch(e)s; die Gauche/Gäuche] Substantiv veraltet | balek [~et, ~je, ~ek]főnév balga [~át, ~ája, ~ák]főnév bolond [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
| der Geburtsort [des Geburtsort(e)s; die Geburtsorte/Geburtsörter] Substantiv [ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌʔɔʁt] | születési hely◼◼◼kifejezés |
| der Gegendruck [des Gegendruck(e)s; die Gegendrücke|Gegendrucke] Substantiv [ˈɡeːɡn̩ˌdʁʊk] | ellennyomás◼◼◼főnév |
| der Geldumtausch [des Geldumtausch(e)s; die Geldumtäusche|Geldumtausche] Substantiv | pénzváltás◼◼◼főnév |
| das Gemach [des Gemach(e)s; die Gemächer/(veraltet:) Gemache] Substantiv [ɡəˈmaːx] gehoben | szoba [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév terem [termet, terme, termek]◼◼◻főnév helyiség [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
| der Generalstreik [des Generalstreik(e)s; die Generalstreike/Generalstreiks] Substantiv [ɡenəˈʁaːlˌʃtʁaɪ̯k] | általános sztrájk◼◼◼kifejezés |
| der Geschmack [des Geschmack(e)s; die Geschmäcke/(umgangssprachlich scherzhaft:) Geschmäcker] Substantiv [ɡəˈʃmak] | íz [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévEnnek semmi íze. = Das hat keinen Geschmack. ízlés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévJó ízlése van. = Er hat einen guten Geschmack. ízlelés [~t, ~e]◼◼◻főnév tetszés [~t, ~e]◼◻◻főnév |
| der Geschmack [des Geschmack(e)s; die Geschmäcke/(umgangssprachlich scherzhaft:) Geschmäcker] Substantiv [ɡəˈʃmak] | izlésfőnév |
| die Gest [der Gest(e)s|Gest; —] Substantiv [ɡɛst] | élesztő [~t, ~je, ~k]főnév |
| die Gischt [der Gischt; die Gischten] (besonders fachsprachlich auch:) der Gischt [des Gischt[e]s; die Gischte (Plural selten)] Substantiv [ɡɪʃt] | tajték [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév hab [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
| der Greif [des Greifen/Greif(e)s; die Greife(n)] Substantiv | griff (címerállat)◼◼◼főnév |
| der Grimm [des Grimm(e)s; —|Grimm] Substantiv [ɡʁɪm] gehoben | harag [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév düh [~öt, ~e]◼◼◻főnév |
| der Großkaufmann [des Großkaufmann(e)s; die Großkaufleute|Großkaufmänner] Substantiv | nagykereskedő◼◼◼főnév |
| der Gupf [des Gupf(e)s; die Güpfe/(österreichisch: Gupfe)] Substantiv [ɡʊp͡f] süddeutsch, österreichisch und schweizerisch umgangssprachlich | csúcs [~ot, ~a, ~ok]főnév hegye/vége vminekkifejezés kupac [~ot, ~a, ~ok]főnév púp(ozás)főnév |
| der Hall [des Hall(e)s|Hall; die Halle|Halls] Substantiv [hal] | hall (nagy terem) [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév hangzás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
| der Halt [des Halt(e)s; die Halte/Halts] Substantiv [halt] | tartás [~t, ~a]◼◼◼főnév |
