bleibt betekenis in Hongaars

ADATOK

Duits	Hongaars
sitzen bleiben (bleibt sitzen) [blieb sitzen; ist sitzen geblieben] (Von Duden empfohlene Schreibung) Verb umgangssprachlich	megbukik (iskolában)◼◼◼ige nyakán marad◼◼◻kifejezés felsül (áruval)ige ker hoppon marad (leány)kifejezés hoppon marad (áruval)kifejezés ker keletlen marad (tészta)kifejezés gasztr petrezselymet árul (leány)kifejezés átv pártában marad (leány)kifejezés
sitzenbleiben (bleibt sitzen) [blieb sitzen; ist sitzen geblieben] (Von Duden empfohlene Schreibung: sitzen bleiben) Verb umgangssprachlich	megbukik (iskolában)◼◼◼ige felsül (áruval)ige ker hoppon marad (leány)kifejezés hoppon marad (áruval)kifejezés ker keletlen marad (tészta)kifejezés gasztr nyakán maradkifejezés petrezselymet árul (leány)kifejezés átv pártában marad (leány)kifejezés
Da bleibt einem die Spucke weg. umgangssprachlich	Megáll az ember esze.◼◼◼
Das Wort verhallt, die Schrift bleibt.	A szó elhangzik, az írás megmarad.◼◼◼ A kimondott szó elhangzik , de az írott levél megmarad. A szó elszáll, az írás megmarad.
er bleibt in der Rede stecken	belesül a beszédbe
es bleibt daran haften	ráragad
es bleibt ewig unfertig	örökké befejezetlen marad örökké lezáratlan marad

Zoek geschiedenis