dizionario Italiano-Inglese »

valutare significa in inglese

ItalianoInglese
valutare verb

assess [assessed, assessing, assesses](to determine the value of)
verb
[UK: ə.ˈses] [US: ə.ˈses]
We'll assess the situation. = Valuteremo la situazione.

criticize [criticized, criticizing, criticizes](to evaluate)
verb
[UK: ˈkrɪ.tɪ.saɪz] [US: ˈkrɪ.tə.ˌsaɪz]

deem [deemed, deeming, deems](to hold in belief or estimation)
verb
[UK: diːm] [US: ˈdiːm]

evaluate [evaluated, evaluating, evaluates](to draw conclusions from by examining)
verb
[UK: ɪ.ˈvæ.ljʊeɪt] [US: ɪ.ˈvæ.ljuː.ˌet]
He got evaluated. = Fu valutato.

price [priced, pricing, prices](determine or put a price on something)
verb
[UK: praɪs] [US: ˈpraɪs]

put to the test(test or evaluate)
verb
[UK: ˈpʊt tuː ðə ˈtest] [US: ˈpʊt ˈtuː ðə ˈtest]

reckon [reckoned, reckoning, reckons](colloquial: to conclude, as by an enumeration and balancing of chances; hence, to think; to suppose)
verb
[UK: ˈrekən] [US: ˈrekən]

test [tested, testing, tests]verb
[UK: ˈtest] [US: ˈtest]

value [valued, valuing, values](to estimate the value of)
verb
[UK: ˈvæ.ljuː] [US: ˈvæ.ljuː]
Health is not valued till sickness comes. = La salute non viene valutata finché non arriva la malattia.

rivalutare verb

put to the test(test or evaluate)
verb
[UK: ˈpʊt tuː ðə ˈtest] [US: ˈpʊt ˈtuː ðə ˈtest]

re-evaluate [re-evaluated, re-evaluating, re-evaluates](evaluate again)
verb
[UK: riː ɪ.ˈvæ.ljʊeɪt] [US: ˈreɪ ɪ.ˈvæ.ljuː.ˌet]

sopravvalutare verb

overestimate [overestimated, overestimating, overestimates](to judge too highly)
verb
[UK: ˌəʊv.ər.ˈest.ɪ.meɪt] [US: ˌoʊv.ə.ˈre.stɪ.meɪt]
The value of health can't be overestimated. = Non si può sopravvalutare il valore della salute.

sottovalutare verb

skimp [skimped, skimping, skimps](to slight; to do carelessly; to scamp)
verb
[UK: skɪmp] [US: ˈskɪmp]

underestimate [underestimated, underestimating, underestimates](to perceive as having lower value)
verb
[UK: ˌʌn.də.ˈre.stɪ.meɪt] [US: ˈʌn.də.ˈre.stə.ˌmet]
He underestimated her. = La sottovalutò.

svalutare verb

devalue [devalued, devaluing, devalues](lower value of something)
verb
[UK: ˌdiː.ˈvæ.ljuː] [US: dɪ.ˈvæ.ˌljuː]
Men's tendency to devalue anything feminine reinforces gender inequality and hampers progress. = La tendenza degli uomini a svalutare tutto ciò che è femminile rafforza la disuguaglianza di genere e ostacola il progresso.

Cronologia di ricerca