dizionario Italiano-Inglese »

pena significa in inglese

ItalianoInglese
pena noun
{f}

distress((cause of) discomfort)
noun
[UK: dɪ.ˈstres] [US: ˌdɪ.ˈstres]

grief [griefs](sadness)
noun
[UK: ˈɡriːf] [US: ˈɡriːf]

mercy [mercies](tendency toward forgiveness)
noun
[UK: ˈmɜː.si] [US: ˈmɝː.si]

punishment [punishments](act of punishing)
noun
[UK: ˈpʌ.nɪ.ʃmənt] [US: ˈpʌ.nɪ.ʃmənt]
In some countries, the punishment for treason can be life in prison. = In alcuni paesi, la pena per il tradimento può essere il carcere a vita.

sentence [sentences](punishment imposed on a person convicted of a crime, see also: punishment)
noun
[UK: ˈsen.təns] [US: ˈsen.təns]
His son is serving his sentence. = Suo figlio sta scontando la pena.

sorrow [sorrows](unhappiness)
noun
[UK: ˈsɒ.rəʊ] [US: ˈsɑːro.ʊ]

trouble [troubles]noun
[UK: ˈtrʌb.l̩] [US: ˈtrʌb.l̩]
It's well worth the trouble. = Ne vale bene la pena.

pena capitale noun

capital punishment(punishment by death, see also: death penalty)
noun
[UK: ˈkæ.pɪ.təl ˈpʌ.nɪ.ʃmənt] [US: ˈkæ.pə.təl ˈpʌ.nɪ.ʃmənt]

pena capitale noun
{f}

death penalty [death penalties](state punishment of death, see also: capital punishment)
noun
[UK: deθ ˈpenl.ti] [US: ˈdeθ ˈpe.nəl.ti]

pena di morte noun
{f}

death penalty [death penalties](state punishment of death, see also: capital punishment)
noun
[UK: deθ ˈpenl.ti] [US: ˈdeθ ˈpe.nəl.ti]

penale noun
{f}

contingency [contingencies](amount of money that will be paid if a project does not succeed)
noun
[UK: kən.ˈtɪn.dʒən.si] [US: kən.ˈtɪn.dʒən.si]

penalità noun
{f}

doom [dooms](obsolete: sentence or penalty)
noun
[UK: duːm] [US: ˈduːm]

penalty [penalties](punishment for violating rules of procedure)
noun
[UK: ˈpenl.ti] [US: ˈpe.nəl.ti]
Is the incurrence of this penalty correct? = L'insorgenza di questa penalità è corretta?

penalizzare verb

penalize [penalized, penalizing, penalizes](to impose a handicap on)
verb
[UK: ˈpiː.nə.laɪz] [US: ˈpe.nə.ˌlaɪz]

trounce [trounced, trouncing, trounces](to chastise or punish physically or verbally)
verb
[UK: traʊns] [US: ˈtraʊns]

penalmente adverb

penally(according to a penal code)
adverb
[UK: ˈpiː.nə.li] [US: ˈpiː.nə.li]

penare verb

ache [ached, aching, aches](be in pain)
verb
[UK: eɪk] [US: ˈeɪk]

suffer [suffered, suffering, suffers](undergo hardship)
verb
[UK: ˈsʌ.fə(r)] [US: ˈsʌ.fər]

suffer from(have a disease or condition)
verb
[UK: ˈsʌ.fə(r) frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌ.fər frəm ˈsʌm.θɪŋ]

penati noun
{m-Pl}

household deity(minor god or goddess who protects a home or family)
noun

a malapena adverb

barely(almost not at all)
adverb
[UK: ˈbeə.li] [US: ˈber.li]

ambasciator non porta pena phrase

don't shoot the messenger(the bearer of bad news should not be held accountable for the bad news)
phrase

appena adverb

barely(by a small margin)
adverb
[UK: ˈbeə.li] [US: ˈber.li]
John can barely speak French. = John parla francese appena.

hardly(barely, only just)
adverb
[UK: ˈhɑːd.li] [US: ˈhɑːrd.li]
You'll hardly feel this. = Lo sentirai appena.

just(recently)
adverb
[UK: dʒəst] [US: dʒəst]

appena possibile adverb

ASAP(as soon as possible)
adverb
[UK: ˌeɪe.seɪ.ˈpiː] [US: ˌeɪe.seɪ.ˈpiː]

che vale la pena adjective

worthwhile(good and important enough to spend time, effort, or money on)
adjective
[UK: ˈwɜː.θwaɪl] [US: ˈwɝː.ˈθwaɪl]

codice penale noun
{m}

criminal code(document which compiles a particular jurisdiction's criminal law)
noun
[UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ kəʊd] [US: ˈkrɪ.mən.l̩ koʊd]

Copenaghen proper noun
{f}

Copenhagen(capital of Denmark)
proper noun
[UK: ˌkəʊ.pən.ˈheɪ.ɡən] [US: ˌkoʊ.pən.ˈheɪ.ɡən]

darsi pena verb

bend over backwards(make a great effort)
verb
[UK: bend ˈəʊv.ə(r) ˈbæk.wədz] [US: ˈbend ˈoʊv.r̩ ˈbæk.wərdz]

depenalizzare verb

decriminalize [decriminalized, decriminalizing, decriminalizes](to change the laws so something is no longer a crime)
verb
[UK: di.ˌkrɪ.mə.nə.ˈlaɪz] [US: di.ˌkrɪ.mə.nə.ˈlaɪz]
Portugal has decriminalized the personal possession of drugs. = Il Portogallo ha depenalizzato il possesso personale di droghe.

diritto penale noun

criminal law [criminal laws](area of law)
noun
[UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ lɔː] [US: ˈkrɪ.mən.l̩ ˈlɑː]

non appena conjunction

as soon as(immediately after)
conjunction
[UK: əz suːn əz] [US: ˈæz ˈsuːn ˈæz]

once(as soon as)
conjunction
[UK: wʌns] [US: ˈwəns]

valere la pena verb

pay off(to become worthwhile; to produce a net benefit)
verb
[UK: peɪ ɒf] [US: ˈpeɪ ˈɒf]