dizionario Inglese-Italiano »

trouble significa in italiano

IngleseItaliano
trouble [troubles] (difficulty)
noun
[UK: ˈtrʌb.l̩]
[US: ˈtrʌb.l̩]

difficoltànoun
{f}

dissestonoun
{m}

trouble [troubles] (distressful or dangerous situation)
noun
[UK: ˈtrʌb.l̩]
[US: ˈtrʌb.l̩]

guaionoun
{m}
I'm in trouble. = Sono nei guai.

impiccionoun
{m}

problemanoun
{m}
He is in trouble. = È nei problemi.

tumultonoun
{m}

trouble [troubles] (effort)
noun
[UK: ˈtrʌb.l̩]
[US: ˈtrʌb.l̩]

fastidionoun
{m}

impedimentonoun
{m}

trouble [troubles] (liability for punishment)
noun
[UK: ˈtrʌb.l̩]
[US: ˈtrʌb.l̩]

contrastonoun
{m}

intopponoun
{m}

trouble [troubled, troubling, troubles] (to bother; to annoy)
verb
[UK: ˈtrʌb.l̩]
[US: ˈtrʌb.l̩]

agitareverbHe was troubled. = Era agitato.

disturbareverbHis behavior troubles us. = Il suo comportamento ci disturba.

esagitareverb

infastidireverb

trouble [troubles] (violent occurrence)
noun
[UK: ˈtrʌb.l̩]
[US: ˈtrʌb.l̩]

grananoun
{f}

trouble [troubles] noun
[UK: ˈtrʌb.l̩]
[US: ˈtrʌb.l̩]

disagionoun
{m}

disturbonoun
{m}
Only if it's not too much trouble. = Soltanto se non è troppo disturbo.

penanoun
{f}
It's well worth the trouble. = Ne vale bene la pena.

troublemaker [troublemakers] (complainer)
noun
[UK: ˈtrʌbl.meɪkə(r)]
[US: ˈtrʌ.bəl.ˌmekər]

pignolonoun
{m}

troublemaker [troublemakers] (one who causes trouble, especially deliberately)
noun
[UK: ˈtrʌbl.meɪkə(r)]
[US: ˈtrʌ.bəl.ˌmekər]

attaccabrighenoun
{m}

casinistanoun
{m}

combinaguainoun
{m}

piantagranenoun
{m}
He's a troublemaker. = È un piantagrane.

rompipallenoun
{m}

rompiscatolenoun
{m}

troubleshooting (identification and resolution of problems)
noun
[UK: ˈtrʌbl.ʃuː.tə(r)ɪŋ]
[US: ˈtrʌbl.ʃuː.tər.ɪŋ]

risoluzione dei probleminoun

fish in troubled waters (to take advantage from a chaotic situation)
verb
[UK: fɪʃ ɪn ˈtrʌb.l̩d ˈwɔː.təz]
[US: ˈfɪʃ ɪn ˈtrʌb.l̩d ˈwɒ.tərz]

pescare nel torbidoverb

take the trouble (make the effort)
verb

prendersi la brigaverb

teething troubles (problems that are expected with any new and untried product, venture, etc.)
noun

contrattempinoun
{m-Pl}

difficoltànoun
{f}

imprevistinoun
{m-Pl}

incidente di percorsonoun
{m}

problemi di crescitanoun
{m-Pl}