dizionario Inglese-Italiano »

rush, speed, hie, hurry, scud significa in italiano

IngleseItaliano
rush [rushes] (haste)
noun
[UK: rʌʃ]
[US: ˈrəʃ]

frettanoun
{f}
Are you in a rush? = È di fretta?

rush [rushes] (plant)
noun
[UK: rʌʃ]
[US: ˈrəʃ]

giunconoun
{m}

rush [rushes] (stem of that plant)
noun
[UK: rʌʃ]
[US: ˈrəʃ]

midollinonoun
{m}

rush [rushed, rushing, rushes] (to hurry)
verb
[UK: rʌʃ]
[US: ˈrəʃ]

affrettarsiverb

correreverbJohn rushed home. = John corse a casa.

speed [speeds] (rapidity)
noun
[UK: spiːd]
[US: ˈspiːd]

celeritànoun
{f}

velocitànoun
{f}
Speed kills. = La velocità uccide.

speed [speeded, speeded, speeding, speeds] (to exceed speed limit)
verb
[UK: spiːd]
[US: ˈspiːd]

andare forteverb

hie (haste)
noun
[UK: haɪ]
[US: haɪ]

frettanoun

hie [hied, hying, hies] (to go in haste)
verb
[UK: haɪ]
[US: haɪ]

affrettarsiverb

hurry (rushed action)
noun
[UK: ˈhʌ.ri]
[US: ˈhɜː.ri]

frettanoun
{f}
He's in a hurry. = È di fretta.

furianoun
{f}

premuranoun
{f}

hurry [hurried, hurrying, hurries] (to do things quickly)
verb
[UK: ˈhʌ.ri]
[US: ˈhɜː.ri]

affrettarsiverb

precipitarsiverb

rush hour (times of day when traffic jams are commonplace, principally due to commuting)
noun
[UK: rʌʃ ˈaʊə(r)]
[US: ˈrəʃ ˈaʊər]

ora di puntanoun
{f}

speed reading (the skill of reading a text quickly)
verb

lettura rapidaverb
{f}

speed limit (maximum speed permitted)
noun
[UK: spiːd ˈlɪ.mɪt]
[US: ˈspiːd ˈlɪ.mət]

limite di velocitànoun
{m}

gold rush (period of feverish migration into an area in which gold has been discovered)
noun
[UK: ɡəʊld rʌʃ]
[US: ɡoʊld ˈrəʃ]

corsa all'oronoun
{f}

speed date (date in a speed dating event)
verb

appuntamento veloceverb

speed bump [speed bumps] (transverse ridge in the road)
noun
[UK: spiːd bʌmp]
[US: ˈspiːd ˈbəmp]

dosso stradalenoun
{m}

speed cushion noun

cuscino berlinesenoun
{m}

speed skating (The sport of racing around an oval course on ice skates)
noun
[UK: spiːd ˈskeɪt.ɪŋ]
[US: ˈspiːd ˈskeɪt.ɪŋ]

pattinaggio di velocitànoun
{m}

speed camera (camera to detect speeding vehicles)
noun

autoveloxnoun
{m}

speed date (date in a speed dating event)
verb

speed dateverb

hurry up (go faster)
verb
[UK: ˈhʌ.ri ʌp ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈhɜː.ri ʌp ˈsʌm.ˌbɑː.di]

affrettarsiverb

speed of sound (speed at which sound is propagated)
noun
[UK: spiːd əv ˈsaʊnd]
[US: ˈspiːd əv ˈsaʊnd]

velocità del suononoun
{f}

speed of light (the speed of electromagnetic radiation in a perfect vacuum)
noun
[UK: spiːd əv laɪt]
[US: ˈspiːd əv ˈlaɪt]

cnoun
{f}

velocità della lucenoun
{f}

high-speed rail (type of rail transport)
noun

alta velocità ferroviarianoun

full speed ahead (idiom, maximum effort)
adjective
[UK: fʊl spiːd ə.ˈhed]
[US: ˈfʊl ˈspiːd ə.ˈhed]

a capofittoadjective

full speed ahead (nautical)
adjective
[UK: fʊl spiːd ə.ˈhed]
[US: ˈfʊl ˈspiːd ə.ˈhed]

a tutto vaporeadjective

avanti tuttaadjective

more haste, less speed (when one is in a hurry, one often ends up completing a task more slowly)
phrase
[UK: mɔː(r) heɪst les spiːd]
[US: ˈmɔːr ˈheɪst ˈles ˈspiːd]

presto e bene raro avvienephrase