dizionario Inglese-Italiano »

realize, grasp, understand, comprehend significa in italiano

Traduzione automatica:

realizzare, afferrare, capire, comprendere
IngleseItaliano
realize [realized, realizing, realizes] (to become aware of)
verb
[UK: ˈrɪə.laɪz]
[US: ˈriː.ˌlaɪz]

accorgersiverb

rendersi contoverb

realize [realized, realizing, realizes] (to make real)
verb
[UK: ˈrɪə.laɪz]
[US: ˈriː.ˌlaɪz]

realizzareverbHe realized that. = Lo realizzò.

realize [realized, realizing, realizes] (to sell)
verb
[UK: ˈrɪə.laɪz]
[US: ˈriː.ˌlaɪz]

fruttareverb

liquidareverb

grasp (grip)
noun
[UK: ɡrɑːsp]
[US: ˈɡræsp]

presanoun
{f}

strettanoun
{f}

grasp (that which is accessible)
noun
[UK: ɡrɑːsp]
[US: ˈɡræsp]

a portata di manonoun

grasp [grasped, grasping, grasps] (to grip)
verb
[UK: ɡrɑːsp]
[US: ˈɡræsp]

afferrareverbHe grasped the rope with two hands. = Afferrò la corda con due mani.

agguantareverb

avvinghiareverb

avvinghiarsiverb

grasp [grasped, grasping, grasps] (to understand)
verb
[UK: ɡrɑːsp]
[US: ˈɡræsp]

capireverbHer theory is hard to grasp. = La sua teoria è difficile da capire.

comprendereverb

grasp (understanding)
noun
[UK: ɡrɑːsp]
[US: ˈɡræsp]

comprensionenoun
{f}
The problem is beyond my grasp. = Il problema è oltre la mia comprensione.

padronanzanoun
{f}

understand [understood, understood, understanding, understands] (to believe)
verb
[UK: ˌʌn.də.ˈstænd]
[US: ˌʌn.dər.ˈstænd]

credereverbI now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor. = Ho capito solo ora che la donna che credevo un'infermiera è in realtà una dottoressa.

ritenereverb

understand [understood, understood, understanding, understands] (to grasp the meaning of)
verb
[UK: ˌʌn.də.ˈstænd]
[US: ˌʌn.dər.ˈstænd]

capireverbDo you understand your orders? = Capisci i tuoi ordini?

comprendereverbI understand. = Io comprendo.

intendereverbI don't understand what he means. = Non capisco cosa intende.

comprehend [comprehended, comprehending, comprehends] (to cover)
verb
[UK: ˌkɒm.prɪ.ˈhend]
[US: ˌkɑːm.pri.ˈhend]

comprendereverbHe soon comprehended the significance of her words. = Comprese subito il significato delle parole di lei.

comprehend [comprehended, comprehending, comprehends] (to understand)
verb
[UK: ˌkɒm.prɪ.ˈhend]
[US: ˌkɑːm.pri.ˈhend]

capireverb

I don't understand phrase
[UK: ˈaɪ dəʊnt ˌʌn.də.ˈstænd]
[US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˌʌn.dər.ˈstænd]

non capiscophrase

grasp all, lose all (one who wants everything, may lose it all)
phrase
[UK: ɡrɑːsp ɔːl luːz ɔːl]
[US: ˈɡræsp ɔːl ˈluːz ɔːl]

chi troppo vuole nulla stringephrase