Hongrois | Français |
---|---|
udvarias melléknév | civil(e)◼◼◼adjectif courtois(e)◼◻◻adjectif obligeant(e)adjectif |
udvarias gesztus főnév | courtoisie◼◼◼nom {f} |
udvariasan határozószó | poliment◼◼◼adverbe courtoisement◼◼◻adverbe avec courtoisie◼◻◻adverbe civilement◼◻◻adverbe avec politesse◼◻◻adverbe galamment◼◻◻adverbe avec civilitéadverbe |
udvariaskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | accabler qqn de politessesverbe faire assaut de politessesverbe |
udvariasság [~ot, ~a] főnév | politesse◼◼◼nom {f} courtoisie◼◼◼nom {f} civilité◼◼◻nom {f} savoir-vivre◼◻◻nom {m} urbaniténom {f} |
lovagias (udvarias) melléknév | chevaleresque◼◼◼adjectif |
megkülönböztetett udvariasságú | |
túlságosan udvarias | |
túlzott udvariasság főnév | funéraillesnom {f} |