Hongrois | Français |
---|---|
tisztel | respecter◼◼◼ vénérer◼◼◻ |
tisztel ige | rendre hommage à (qqch)◼◼◻verbe révérer◼◼◻verbe avoir du respect pour (qqn)◼◼◻verbe s’incliner devant (qqch)◼◻◻verbe |
tiszteleg ige | saluer (militairement)◼◼◼verbe |
tiszteleg valakinél | |
tiszteleg valami előtt | |
Tisztelegj! | |
tisztelendő főnév | révérend◼◼◼nom {m} abbé◼◻◻nom {m} |
tisztelendő melléknév | révérend(e)◼◼◻adjectif |
tisztelet főnév | respect◼◼◼nom {m} honneur◼◼◻nom {m} considération◼◼◻nom {f} révérence◼◼◻nom {f} déférence◼◻◻nom {f} |
tisztelet | estime◼◼◻ |
tisztelet és hódolat | |
tisztelet jeléül | |
tisztelet: a szokások ~e | |
tisztelet: valakinek ~ére | |
tiszteletadás | |
tiszteletadás főnév | obligationnom {f} |
tiszteletbeli melléknév | honorifique◼◼◼adjectif d’honneur◼◼◼adjectif |
tiszteletbeli doktor | |
tiszteletbeli elnök | |
tiszteletben tart (szabályt) | respecter◼◼◼ |
tiszteletben tart (személyt) | |
tiszteletből valaki iránt | |
tiszteletdíj főnév | honoraires (tsz)◼◼◼nom {m} prix◼◼◻nom {m} |
tisztelete jeléül | |
tiszteletes | vénérable◼◼◼ |
tiszteletet érdemlő | vénérable◼◼◼ |