Hongrois | Français |
---|---|
indulat [~ot, ~a, ~ok] főnév | passion◼◼◼nom {f} émotion◼◼◼nom {f} affection◼◼◻nom {f} mouvements (tsz) de l’âme◼◼◻nom {m} animation◼◻◻nom {f} |
indulatos melléknév | colérique◼◼◼adjectif irascible◼◼◻adjectif violent(e)◼◼◻adjectif bouillant(e) de colèreadjectif colérieux (-euse)adjectif exaspéré(e)adjectif sujet à de violentes colèresadjectif |
indulatszó főnév | interjection◼◼◼nom {f} particule interjectivenom {f} |
elnéző jóindulat | |
elnéző jóindulat főnév | rémissionnom {f} |
elnéző jóság, jóindulat (pl. egy bűnössel szemben) főnév | mansuétudenom {f} |
igen rosszindulatú | |
igen rosszindulatú melléknév | méchant comme la galeadjectif |
jóindulat főnév | bienveillance◼◼◼nom {f} faveur◼◼◼nom {f} bonté◼◼◼nom {f} bonnes dispositions (tsz)◼◻◻nom {f} |
jóindulatú melléknév | bienveillant(e)◼◼◼adjectif sympathique◼◼◻adjectif de bonne volonté◼◼◻adjectif bien disposé(e)adjectif bon enfant(e)adjectif |
jóindulatú betegség főnév | maladie bénigne◼◼◼nom {f} |
közvélemény rosszindulata | |
rosszakarat;-indulat főnév | malveillancenom {f} |
rosszindulat főnév | méchanceté◼◼◼nom {f} malice◼◼◼nom {f} malveillance◼◼◼nom {f} animosité◼◼◻nom {f} mauvaise foi◼◼◻nom {f} |
rosszindulatú melléknév | malin (maligne)◼◼◼adjectif maligne◼◼◼adjectif malfaisant(e)◼◻◻adjectif malveillant(e)adjectif |