Hongrois | Français |
---|---|
díszkoporsó főnév | |
díszkíséret főnév | cortège◼◼◼nom {m} escorte◼◼◼nom {f} suite◼◼◻nom {f} garde d’honneurnom {f} |
(dísz)kíséret főnév | cortège◼◼◼nom {m} |
díszlet [~et, ~e, ~ek] főnév | décor◼◼◼nom {m} décoration scéniquenom {f} |
díszlet(ek) főnév | paysage◼◼◼nom {m} |
díszlettervező főnév | décorateur (trice) de théâtre◼◼◼nom {m} (architecte-)décorateurnom {m pl} nom {f pl} |
díszlépes | |
díszlövés főnév | salve d’honneurnom {m} |
díszmenet főnév | procession (solennelle)◼◼◼nom {f} défilé (militaire) au pas de parade◼◼◼nom {m} |
díszműáru főnév | article | objet de fantaisienom {m} |
dísznövény főnév | plante ornementale◼◼◼nom {f} |
díszpolgár főnév | citoyen (enne) d’honneur◼◼◼nom |
díszpáholy főnév | tribune d’honneurnom {f} |
díszpárna főnév | coussin◼◼◼nom {m} |
díszruha főnév | costume de cérémonienom {m} habit de fêtenom {m} |
díszsortűz főnév | salve d’honneurnom {m} |
díszszemle főnév | défilé◼◼◼nom {m} parade (militaire)◼◼◻nom {f} revue (des troupes)◼◻◻nom {f} prise d’armesnom {f} |
dísztag | |
dísztelen melléknév | austèreadjectif dégarni(e)adjectif dénué(e) d’ornementadjectif déparé(e)adjectif peu brillant(e)adjectif |
dísztelenség [~et, ~e] főnév | austérité (puritaine)nom {f} nuditénom {f} |
dísztelenül határozószó | avec simplicitéadverbe honteusementadverbe sans gloireadverbe |