Hongrois | Français |
---|---|
úszik [-ott, ússzon/ússzék, -na/-nék] ige | voguer◼◼◼verbe surnager◼◼◻verbe nager sur l’eau◼◻◻verbe |
úszik az árral főnév | haienom {f} |
úszik egyet főnév | baignade◼◼◼nom {f} |
becsúszik ige | se faufiler◼◼◼verbe s’introduire◼◼◼verbe s’infiltrerverbe s’ingérerverbe |
csúszik [-ott, csússzon/csússzék, -na/-nék] ige | glisser◼◼◼verbe ramper◼◼◻verbe se glisser◼◼◻verbe déraper◼◼◻verbe patiner◼◻◻verbe se traîner◼◻◻verbe |
(el)csúszik ige | glisser◼◼◼verbe |
csúszik, mászik ige | ramper◼◼◼verbe |
csúszik-mászik [csúszott-mászott, csússzék-másszék, csúsznék-másznék] ige | |
elcsúszik ige | se déplacer◼◼◼verbe couler◼◼◻verbe effleurerverbe |
elúszik ige | aller | s’en aller à vau-l’eauverbe aller à la dériveverbe |
fára felkúszik | |
gyorsúszik | |
háton úszik | |
kicsúszik ige | échapper à (qqch)◼◼◼verbe |
könnyben úszik | |
kúszik [-ott, kússzon/kússzék, -na/-nék] ige | ramper◼◼◼verbe grimper◼◼◻verbe |
lecsúszik ige | glisser◼◼◼verbeA gyermekek lecsúsztak a padról. = Les enfants ont glissé au bas du banc. couler◼◻◻verbe déchoir◼◻◻verbe |
lefelé úszik | |
lefelé úszik ige | aller à la dériveverbe dériververbe |
megcsúszik ige | glisser◼◼◼verbe |