éljen signifie français
| Hongrois | Français |
|---|---|
| éljen | bravo◼◼◼ Bravo !◼◼◼ Vivat !◼◼◻ |
| éljen [~t, ~je, ~ek] főnév | vivat◼◼◻nom {m} |
| éljen a szabadság | |
| Éljen! | Vive !◼◼◼Éljen a király! = Vive le roi ! |
| éljenez [~ett, ~zen, ~ne] ige | ovationner◼◼◼verbe faire une ovation à (qqn)◼◻◻verbe crier bravo | vivatverbe |
| éljenzés [~t, ~e, ~ek] főnév | acclamation◼◼◼nom {f} bravos (tsz)◼◼◻nom {m} ovation◼◼◻nom {f} cris (tsz) de bravo◼◼◻nom {m} vivats (tsz)◼◻◻nom {m} |
| beszél [~t, ~jen, ~ne] ige | parler◼◼◼verbeJól beszél. = Elle parle bien. dire◼◼◼verbeMit beszélsz? = Vous dites ? |
| csereberél [~t, ~jen, ~ne] ige | faire des échanges◼◼◼verbe faire du troc◼◼◻verbe pratiquer l’échangeverbe |
| cserél [~t, ~jen, ~ne] ige | échanger◼◼◼verbeBélyegeket cseréltünk vele. = Nous avons échangé des timbres avec lui. troquer◼◼◻verbe |
| csévél [~t, ~jen, ~ne] ige | bobiner◼◼◼verbe |
| döngicsél [~t, ~jen, ~ne] ige | bourdonner doucementverbe bruireverbe |
| evickél [~t, ~jen, ~ne] ige | nageoterverbe |
| fél [~t, ~jen, ~ne] ige | avoir peur◼◼◼verbe craindre (qqch)◼◼◼verbe craindre (qqn)◼◼◼verbe avoir la frousse | la trouille de (qqch)verbe avoir la trouille | la chiasse | les chocottes | la colique | les foies | la frousse | les grelots | les jetons | la pétocheverbe avoir le trouillomètre à zéroverbe faire | chier dans sa culotte | dans son frocverbe les avoir à zéroverbe nourrir des appréhensionsverbe être apeuré(e)verbe |
| gőgicsél [~t, ~jen, ~ne] ige | babiller◼◼◼verbe gazouillerverbe |
