Hongrois | Français |
---|---|
éj [~t, ~e, ~ek] főnév | nuit◼◼◼nom {f}Jó éjt! = Bonne nuit ! nuit blanche◼◼◻nom {f} |
éjfél [~t, ~je, ~ek] főnév | minuit◼◼◼nom {m} |
Éjféli nap főnév | Soleil de minuit◼◼◼nom {m} |
éji melléknév | nocturne◼◼◼adjectif |
éjjel [~t, ~e, ~ek] főnév | nuit◼◼◼nom {f} soirée◼◼◻nom {f} veille◼◼◻nom {f} veillée◼◻◻nom {f} |
éjjel határozószó | de nuit◼◼◻adverbe dans la nuit◼◼◻adverbe la nuit venue◼◻◻adverbe durant | pendant la nuitadverbe nuitammentadverbe |
éjjel (szállóban) [~t, ~e, ~ek] főnév | nuitée◼◼◼nom {f} |
éjjel-nappal határozószó | nuit et jour◼◼◼adverbe |
éjjeles [~t, ~e, ~ek] főnév | personne en service de nuitnom {f} |
éjjeli melléknév | de nuit◼◼◼adverbe nocturne◼◼◼adjectif |
éjjeli főnév | pot de chambre◼◻◻nom {m} bourdalounom {m} vase de nuitnom {m} |
éjjeli bagoly főnév | oiseau de nuit◼◼◼nom {m} |
éjjeli fény főnév | veilleuse◼◼◼nom {f} |
éjjeli lámpa főnév | veilleuse◼◼◼nom {f} |
éjjeli mulató főnév | boîte de nuitnom {f} |
éjjeli rendzavarás | |
éjjeli zene főnév | sérénade◼◼◼nom {f} |
éjjeli zenét ad főnév | sérénadenom {f} |
éjjeli étkezés főnév | réveillonnom {m} |
éjjeliedény főnév | pot de chambre◼◼◼nom {m} vase de nuitnom {m} |
éjjeliszekrény főnév | table de chevet | de nuitnom {f} |
éjjeliőr főnév | gardien (ienne) | garde | veilleur de nuit◼◼◼nom {m} vigile◼◻◻adjectif |
éjszaka [~át, ~ája, ~ák] főnév | nuit◼◼◼nom {f}Éjszaka volt. = C'était la nuit. |
éjszakai melléknév | nocturne◼◼◼adjectif de nuit◼◼◼adverbe |
éjszakai betörés főnév | cambriolage◼◼◼nom {m} |
éjszakai buszjárat | bus de nuit◼◼◼ |