când signifie roumain

Français	Roumain
când	dès que◼◼◼ au moment où◼◼◼ quand◼◼◻ lorsque◼◻◻ depuis◼◻◻
când o zbura porcul	quand les poules auront des dents◼◼◼ à la saint-glinglin◼◼◼
când pisica nu-i acasă șoarecii joacă pe masă	quand le chat n’est pas là les souris dansent◼◼◼
când va face plopul pere	quand les poules auront des dents◼◼◼
când și când	de temps en temps◼◼◼ de temps à autre◼◻◻
cândva	un jour◼◼◼ autrefois◼◼◼ jadis◼◼◼ une fois◼◼◼ jamais◼◼◼ à un moment donné◼◼◻ dans le temps◼◼◻ un jour ou l’autre◼◻◻ n’importe quand
atunci când	dès que◼◼◼
ca și când	comme si◼◼◼ comme pour◼◻◻
chiar de când	depuis que◼◼◼
de atunci când	depuis que◼◼◼ depuis lors◼◼◻
de când	depuis que◼◼◼ depuis quand◼◼◼ parce que◼◼◻ vu que◼◻◻ étant donné que◼◻◻ y avoir◼◻◻ depuis lors◼◻◻
din când în când	de temps en temps◼◼◼
nicicând	jamais◼◼◼ ne jamais◼◻◻
oricând	nimporte quand◼◼◼ chaque fois que◼◼◼ n’importe quand◼◼◼ à chaque fois que◼◼◻

Historique des recherches