Français | Hongrois |
---|---|
conforme adjectif | odavalómelléknév |
conforme (à) adjectif | egyező◼◼◼melléknév |
conforme au but adjectif | célszerű◼◼◼melléknév |
conforme aux exigences adjectif | szakszerűmelléknév |
conforme aux règlements adjectif | szabályos◼◼◼melléknév |
conforme aux règles adjectif | szabályszerű◼◼◼melléknév |
conforme aux statuts adjectif | alapszabályszerű◼◼◼melléknév |
conforme à | |
conforme à (qqch) adjectif | megegyező◼◼◼melléknév |
conforme à la constitution adjectif | alkotmányszerűmelléknév |
conforme à la doctrine | |
conforme à la ligne d’un parti adjectif | vonalasmelléknév |
conforme à la nature phrase | a természettel összhangbankifejezés |
conforme à la norme | |
conforme à la raison adjectif | okszerűmelléknév |
conforme à la tradition adjectif | hagyományos◼◼◼melléknév |
conforme à l’époque | à l’esprit de l’époque adjectif | korszerűmelléknév |
conforme à ses devoirs adjectif | kötelességszerűmelléknév |
conformer verbe | alkalmaz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige egyeztet [~ett, egyeztessen, ~ne]◼◻◻ige |
adapter | proportionner | conformer qqch à (qqch) verbe | hozzáillesztige |
adapté(e) | conforme à l’ensemble adjectif | stílszerűmelléknév |
certifié(e) conforme adjectif | hiteles◼◼◼melléknév |
contraire | non conforme aux règlements adjectif | szabályellenesmelléknév |
copie conforme a l'original | |
pour extrait conforme | |
se conformer verbe | beilleszkedik◼◼◼ige |
se conformer aux habitudes | |
se conformer strictement à (qc) | |
se conformer à verbe | alkalmazkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige |
se conformer à (qqch) verbe | igazodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige illeszkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◻ige |
être conforme à (qqch) verbe | megfelel◼◼◼ige egyezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◻ige |