dictionnaire Français-Arabe »

temps signifie arabe

FrançaisArabe
temps m

جَوّm

زَمَنm

صِيغَةf

صِيغَةُ الْفِعْلf

طَقْسm

temps additionnel m-p

وَقْتٌ بَدَلُ الضَّائِعm

temps d'arrêt m

فترة التعطيل

temps de guerre m

زَمَن الْحَرْبm

وَقْت الْحَرْبm

temps de paix m

زَمَن سلامالسَّلَامِ

زَمَن سلمالسِّلْمِ

وَقْت سلامالسَّلَامِ

وَقْت سلمالسِّلْمِ

temps libre m

خُلُو مِن اَلْعَمَل

رَاحَةf

فَرَاغm

وَقْت اَلْفَرَاغm

temps mort m

وَقْت مُسْتَقْطَعm

temps verbal m

زَمَنm

صِيغَةf

صِيغَةُ الْفِعْلf

air du temps m

رُوح الْعَصْرm

bal du printemps

حَفْلَة مُوسِيقِيَّةf

bon vieux temps

الزَّمَن الجَمِيل

ça fait longtemps

لَم أَرَكَ مُنْذُ وَقْت طَوِيل

لَم أَرَكِ مُنْذُ وَقْت طَوِيل

لَم نَرَكَ مُنْذُ مُدَّة

ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vu !

لَم أَرَكَ مُنْذُ وَقْت طَوِيل

لَم أَرَكِ مُنْذُ وَقْت طَوِيل

لَم نَرَكَ مُنْذُ مُدَّة

ces derniers temps

حَدِيثًا

مُؤَخَّرًا

dans le même temps

فِي نَفْس اَلْوَقْت

de temps en temps

بَيْنَ ٱلْحِينِ وَٱلْآخَرِ

différence de temps f

فَارِق اَلتَّوْقِيتm

emploi du temps

جَدْوَل أَعْمَالm

emploi du temps m

جَدْوَلm

جَدْوَل مَوَاعِيدm

en même temps

فِي نَفْس اَلْوَقْت

espace-temps

زَمَكَانm

12

Historique des recherches