dictionnaire Français-Anglais »

sortie signifie anglais

FrançaisAnglais
sortie nom {f}

exit [exits]◼◼◼(action of going out or going away, or leaving, see also: departure)
noun
[UK: ˈek.sɪt] [US: ˈeɡ.zət]
Where's the exit? = Où est la sortie ?

exit [exits]◼◼◼(minor road used to leave a major road)
noun
[UK: ˈek.sɪt] [US: ˈeɡ.zət]
Where's the exit? = Où est la sortie ?

exit [exits]◼◼◼(passage or opening through which one can go from inside a place to the outside)
noun
[UK: ˈek.sɪt] [US: ˈeɡ.zət]
Where's the exit? = Où est la sortie ?

exit [exits]◼◼◼(way out)
noun
[UK: ˈek.sɪt] [US: ˈeɡ.zət]
Where's the exit? = Où est la sortie ?

exit [exits]◼◼◼noun
[UK: ˈek.sɪt] [US: ˈeɡ.zət]
Where's the exit? = Où est la sortie ?

release [releases]◼◼◼(product made recently available)
noun
[UK: rɪ.ˈliːs] [US: ri.ˈliːs]
A sequel was released a year later. = Une suite est sortie un an plus tard.

output [outputs]◼◼◼(data sent out of the computer)
noun
[UK: ˈaʊt.pʊt] [US: ˈaʊt.ˌpʊt]
I want you to redirect the output of this command into that file. = Je veux que tu rediriges la sortie de cette commande vers ce fichier.

sortie [sorties]◼◼◻(operational flight carried out by a single military aircraft)
noun
[UK: ˈsɔː.tiː] [US: ˈsɔːr.ti]

outflow [outflows]◼◼◻(Process of flowing out)
noun
[UK: ˈaʊt.fləʊ] [US: ˈaʊtˌflo.ʊ]

issue [issues]◼◼◻(act of flowing out)
noun
[UK: ˈɪ.ʃuː] [US: ˈɪ.ʃuː]

egress◼◼◻(process of exiting)
noun
[UK: ˈiː.ɡres] [US: ɪ.ˈɡres]

out [outs]◼◻◻(means of exit)
noun
[UK: ˈaʊt] [US: ˈaʊt]

sortie nom

resort [resorts]◼◻◻(something or someone turned to for safety)
noun
[UK: rɪ.ˈzɔːt] [US: rə.ˈzɔːrt]

sortie de bain nom {f}

bathrobe [bathrobes]◼◼◼(terrycloth robe)
noun
[UK: ˈbɑː.θrəʊb] [US: ˈbɑːθroʊb]

sortie de secours nom {f}

emergency exit◼◼◼(exit for evacuation)
noun
[UK: ɪ.ˈmɜː.dʒən.si ˈek.sɪt] [US: ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si ˈeɡ.zət]

sortie du placard nom {f}

come out of the closet◼◼◼(self-disclosure of sexual orientation)
verb

sortie extravéhiculaire nom {f}

extravehicular activity◼◼◼(work outside of spacecraft)
noun

sortie scolaire nom {f}

field trip◼◼◼(educational trip)
noun
[UK: fiːld trɪp] [US: ˈfiːld ˈtrɪp]

entrée-sortie nom {f}

input/output◼◼◼(computing)
noun

faire une sortie nom {f}

issue [issued, issuing, issues]◼◼◼(to sally forth)
verb
[UK: ˈɪ.ʃuː] [US: ˈɪ.ʃuː]

réactions assorties nom {f pl}

mixed reaction(state of diverse reception)
noun

sondage sortie des urnes nom {m}

exit poll◼◼◼(poll taken of a sample of voters as they leave a voting station)
noun

stratégie de sortie nom {f}

exit strategy◼◼◼(plan)
noun

travail de sortie nom {m}

work function [work functions]◼◼◼(The minimum energy needed to remove an electron from the surface of a material)
noun
[UK: ˈwɜːk ˈfʌŋk.ʃn̩] [US: ˈwɝːk ˈfʌŋk.ʃn̩]