sont signifie anglais
| Français | Anglais |
|---|---|
| sont verbe | are(third-person plural simple present indicative form of be) |
| ce ne sont pas tes oignons (this is not your onions) phrase | none of your beeswax◼◼◼(A riposte to badgering questioning) |
| les affaires sont les affaires phrase | business is business◼◼◼(business matters) |
| les apparences sont parfois trompeuses phrase | appearances are deceptive(Appearance is not enough to judge anything or anyone) |
| les borgnes sont rois phrase | in the land of the blind, the one-eyed man is king◼◼◼(In the land of the blind, the one-eyed man is king) |
| les carottes sont cuites phrase | goose is cooked◼◼◼(all hope is gone) |
| les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés (the shoemakers always wear the worst shoes) phrase | the shoemaker's children go barefoot(one often neglects those closest to oneself) |
| les dés sont jetés phrase | the die is cast◼◼◼(conclusive action has been taken, so events will proceed in an irreversible manner) |
| les jeux sont faits phrase | the die is cast◼◼◼(conclusive action has been taken, so events will proceed in an irreversible manner) |
| les règles sont faites pour être transgressées phrase | rules are made to be broken◼◼◼(it is acceptable to break rules) |
| les secours sont en route phrase | help is on the way◼◼◼(used to inform the interlocutor that emergency assistance is approaching) |
| les toilettes sont bouchées phrase | the toilet is clogged◼◼◼phrase |
| les voies de Dieu sont impénétrables phrase | God works in mysterious ways◼◼◼(a situation may be beneficial later) |
| les voies du Seigneur sont impénétrables phrase | God works in mysterious ways◼◼◼(a situation may be beneficial later) |
| où sont les toilettes? phrase | where is the toilet◼◼◼phrase |
| où sont tes parents ? phrase | where are your parents◼◼◼(where are your parents?) |
| ses jours sont comptés phrase | one's days are numbered(some period of time is coming to an end) |
| tous les chats sont gris phrase | all cats are grey in the dark◼◼◼(proverb) |
| tous les chats sont gris [Cajun] phrase | all cats are grey in the dark◼◼◼(proverb) |
| tous les coups sont permis phrase | all's fair in love and war◼◼◼(unpleasant behavior is acceptable during love and conflict) |
| tu iras au bal!; Citizens shall provide identity - Les citoyens doivent fournir une pièce d'identité or Les citoyens sont obligés de fournir une pièce d'identité verbe | shall(indicating determination or obligation) |
| vos désirs sont des ordres phrase | your wish is my command◼◼◼(what you wish for I will effect as if it were a command) |
