dictionnaire Français-Anglais »

sombre signifie anglais

FrançaisAnglais
sombre adjectif

dark [darker, darkest]◼◼◼(having an absolute or relative lack of light)
adjective
[UK: dɑːk] [US: ˈdɑːrk]
It's dark. = Il fait sombre.

gloomy [gloomier, gloomiest]◼◼◻(affected with, or expressing, gloom; melancholy)
adjective
[UK: ˈɡluː.mi] [US: ˈɡluː.mi]
He looks gloomy. = Il a l'air sombre.

gloomy [gloomier, gloomiest]◼◼◻(imperfectly illuminated)
adjective
[UK: ˈɡluː.mi] [US: ˈɡluː.mi]
He looks gloomy. = Il a l'air sombre.

grim [grimmer, grimmest]◼◼◻(dismal and gloomy, cold and forbidding)
adjective
[UK: ɡrɪm] [US: ˈɡrɪm]
The outlook is grim. = Les perspectives sont sombres.

grim [grimmer, grimmest]◼◼◻(ghastly or sinister)
adjective
[UK: ɡrɪm] [US: ˈɡrɪm]
The outlook is grim. = Les perspectives sont sombres.

grim [grimmer, grimmest]◼◼◻(rigid and unrelenting)
adjective
[UK: ɡrɪm] [US: ˈɡrɪm]
The outlook is grim. = Les perspectives sont sombres.

sombre◼◼◻(dark; gloomy, dimly lit)
adjective
[UK: ˈsɒm.bə(r)] [US: ˈsɒm.bər]

sombre◼◼◻(dull or dark in colour)
adjective
[UK: ˈsɒm.bə(r)] [US: ˈsɒm.bər]

sombre◼◼◻(grave)
adjective
[UK: ˈsɒm.bə(r)] [US: ˈsɒm.bər]

sombre◼◼◻(melancholy; dismal)
adjective
[UK: ˈsɒm.bə(r)] [US: ˈsɒm.bər]

murky [murkier, murkiest]◼◻◻(hard to see through)
adjective
[UK: ˈmɜːk.i] [US: ˈmɝːk.i]

shadowy◼◻◻(of or pertaining to shadow)
adjective
[UK: ˈʃæ.dəʊɪ] [US: ˈʃædo.ʊɪ]

morose◼◻◻(sullen, gloomy; showing a brooding ill humour)
adjective
[UK: mə.ˈrəʊs] [US: məˈroʊs]

sombrement adverbe

darkly◼◼◼(with a dark appearance)
adverb
[UK: ˈdɑː.kli] [US: ˈdɑːr.kli]

sombrer verbe

founder [foundered, foundering, founders]◼◼◼(to sink)
verb
[UK: ˈfaʊn.də(r)] [US: ˈfaʊn.dər]

[dated] sombreur nom

darkness(gloom)
noun
[UK: ˈdɑːk.nəs] [US: ˈdɑːrk.nəs]

darkness(state of reflecting little light; tending to blackish or brownish)
noun
[UK: ˈdɑːk.nəs] [US: ˈdɑːrk.nəs]

[dated] sombreur nom {f}

gloom(depressing, despondent, or melancholy atmosphere)
noun
[UK: ɡluːm] [US: ˈɡluːm]

[dated] sombreur nom {f pl}

darkness(state of being dark)
noun
[UK: ˈdɑːk.nəs] [US: ˈdɑːrk.nəs]

le capitaine sombre avec son navire phrase

the captain goes down with the ship◼◼◼(a leader is ultimately responsible for the penalties of a catastrophe)
phrase

matière sombre nom {f}

dark matter◼◼◼(particles of matter that cannot be detected by their radiation)
noun
[UK: dɑːk ˈmæ.tə(r)] [US: ˈdɑːrk ˈmæ.tər]

énergie sombre nom {f}

dark energy◼◼◼(hypothetical form of energy which, it is supposed, is spread uniformly throughout space and time and has anti-gravitational properties)
noun
[UK: dɑːk ˈe.nə.dʒi] [US: ˈdɑːrk ˈe.nər.dʒi]