l'air signifie anglais
| Français | Anglais |
|---|---|
| l'air de rien nom | poker face(any similar expression preventing giving away one's motives etc.) poker face(impassive facial expression preventing determining whether one's actions in the game are the result of a quality hand or of bluffing) |
| armée de l'air nom {f} | air force [air forces]◼◼◼(branch of the military devoted to air warfare) |
| avoir l'air verbe | look [looked, looking, looks]◼◼◼(to appear, to seem) seem [seemed, seeming, seems]◼◼◼(to appear) |
| avoir l'air de verbe | come across◼◼◼(give an appearance or impression) |
| en l'air adverbe | aloft◼◼◼(above) |
| fille de l'air nom {f} | Spanish moss(Tillandsia usneoides) |
| foutre en l'air [colloquial] verbe | ruin [ruined, ruining, ruins]◼◼◼(to destroy) ruin [ruined, ruining, ruins]◼◼◼(to spoil) |
| hôtesse de l'air nom {f} | stewardess [stewardesses]◼◼◼(female flight attendant) flight attendant [flight attendants]◼◼◼(member of the crew of an airplane who is responsible for the comfort and safety of its passengers) hostess [hostesses]◼◼◻(stewardess) |
| libre comme l'air adjectif | free as a bird◼◼◼(completely free) |
| léger comme l'air adjectif | light as a feather(extremely light, having minimal weight) |
| mains en l'air ! interjection | hands up◼◼◼(surrender!) |
| mal de l'air nom {m} | airsickness◼◼◼(form of motion sickness) |
| pirate de l'air nom {m} nom {f} | skyjacker◼◼◼(person who commits skyjacking) |
| pistolet à l'air nom {m} | air pistol(pistol that propels a pellet) |
| prendre l'air verbe | get some air◼◼◼(invigorate oneself by breathing refreshing outdoor air) take to the skies◼◻◻verb |
| résistance de l'air nom {f} | air resistance◼◼◼(friction that slows things moving through air) |
| s'envoyer en l'air verbe | get laid◼◼◼(to have sex) |
| sec à l'aire adjectif | air-dry(dried by exposure to air) |
| tout foutre en l'air verbe | screw the pooch◼◼◼(to fail) |
| transporté par l'air adjectif | airborne◼◼◼(carried by the air) |
| tête en l'air adjectif | away with the fairies(lost in thought) |
