on signifie français
| Anglais | Français |
|---|---|
| on credit (with an understanding that money will be paid back) preposition [UK: ɒn ˈkre.dɪt] [US: ɑːn ˈkre.dət] | à crédit◼◼◼preposition |
| on deck (on the deck of a ship) preposition | sur le pont◼◼◼preposition |
| on demand (when needed or required) preposition [UK: ɒn dɪ.ˈmɑːnd] [US: ɑːn ˌdɪ.ˈmænd] | sur commande◼◼◼preposition |
| on duty (actively engaged...) preposition [UK: ɒn ˈdjuː.ti] [US: ɑːn ˈduː.ti] | de service◼◼◼preposition |
| on earth (expletive giving emphasis after interrogative word) preposition | diable◼◼◼preposition donc◼◼◼preposition |
| on equal terms (on equal footing) preposition | sur un pied d'égalité◼◼◼preposition à armes égales◼◼◼preposition |
| on everyone's lips preposition | être sur toutes les lèvres◼◼◼preposition |
| on fire (being burned by fire) preposition | en feu◼◼◼preposition |
| on foot (walking, jogging, running) preposition [UK: ɒn fʊt] [US: ɑːn ˈfʊt] | à pied◼◼◼preposition |
| on good terms (being friendly; having good relations) preposition | être en bons termes◼◼◼preposition |
| on guard (on alert, vigilant) adjective [UK: ɒn ɡɑːd] [US: ɑːn ˈɡɑːrd] | en garde◼◼◼adjectif |
| on loan (loaned or lent) adverb [UK: ɒn ləʊn] [US: ɑːn ˈloʊn] | à titre de prêt◼◼◼adverbe [borrowed] d'empruntadverbe [lent] en prêtadverbe |
| on offer (available to take) preposition | disponible◼◼◼preposition |
| on offer (for sale at a reduced price) preposition | en soldepreposition |
| on one's conscience preposition | avoir sur la conscience◼◼◼preposition |
| on one's deathbed (close to death (idiomatic)) preposition | sur son lit de mort◼◼◼preposition |
| on one's guard (to be vigilant) preposition | sur ses gardespreposition |
| on one's high horse (self-righteous) preposition | sur ses grands chevauxpreposition |
| on one's knees (At the mercy of someone) adjective | à genouxadjectif |
| on one's last legs (about to die) preposition [UK: ɒn wʌnz lɑːst leɡz] [US: ɑːn wʌnz ˈlæst ˈleɡz] | à bout de soufflepreposition au bout du rouleaupreposition |
| on one's own (alone; by oneself; without the companionship or assistance of others) preposition [UK: ɒn wʌnz əʊn] [US: ɑːn wʌnz ˈoʊn] | tout seul◼◼◼preposition |
| on one's way (in the direct route) preposition | sur (possessive) cheminpreposition sur (possessive) routepreposition |
| on one's way (leaving) preposition | [colloquial] décollerpreposition partirpreposition |
| on or about (approximately (legal, of a date)) preposition | le ou vers le◼◼◼preposition |
| on pain of (subject to the punishment or (generally) circumstance of) preposition | sous peine de◼◼◼preposition |
| on paper (in theory) preposition [UK: ɒn ˈpeɪ.pə(r)] [US: ɑːn ˈpeɪ.pər] | sur le papier◼◼◼preposition |
| on purpose (purposely, with intention) preposition [UK: ɒn ˈpɜː.pəs] [US: ɑːn ˈpɝː.pəs] | exprès◼◼◼preposition à dessein◼◼◻preposition |
| on sale (available for purchase at reduced prices) preposition [UK: ɒn seɪl] [US: ɑːn ˈseɪl] | en solde◼◼◼preposition |
| on sale (available for purchase) preposition [UK: ɒn seɪl] [US: ɑːn ˈseɪl] | en vente◼◼◼preposition |
| on sight (when it comes to one's attention) preposition | à vue◼◼◼preposition |
| on site (at a job site) preposition | sur place◼◼◼preposition |
| on target (towards the goal) preposition | cadré◼◼◼preposition |
