life, exist, live, lifetime signifie français
| Anglais | Français |
|---|---|
| life (the subjective and inner manifestation of the individual) noun [UK: laɪf] [US: ˈlaɪf] | vie◼◼◼nom {f}That's life. = C'est la vie. |
| life (the essence of the manifestation and the foundation of the being) noun [UK: laɪf] [US: ˈlaɪf] | vie◼◼◼nom {f}That's life. = C'est la vie. |
| life (the state of being alive) noun [UK: laɪf] [US: ˈlaɪf] | vie◼◼◼nom {f}That's life. = C'est la vie. |
| life (a worthwhile existence) noun [UK: laɪf] [US: ˈlaɪf] | vie◼◼◼nom {f}That's life. = C'est la vie. |
| exist [existed, existing, exists] (to be) verb [UK: ɪɡ.ˈzɪst] [US: ɪg.ˈzɪst] | exister◼◼◼verbeWizards don't exist. = Les sorciers n'existent pas. |
| live [lived, living, lives] (be alive) verb [UK: lɪv] [US: ˈlɪv] | vivre◼◼◼verbeI live it. = Je le vis. |
| live (having life) adjective [UK: laɪv] [US: ˈlaɪv] | vivant◼◼◼adjectifI've never seen a live whale. = Je n'ai jamais vu de baleine vivante. |
| live [lived, living, lives] (have permanent residence) verb [UK: lɪv] [US: ˈlɪv] | habiter◼◼◻verbeI live here. = J'habite ici. demeurer◼◼◻verbeYou live in Japan. = Tu demeures au Japon. |
| live ((broadcasting) seen or heard from a broadcast, as it happens) adjective [UK: laɪv] [US: ˈlaɪv] | en direct◼◼◻adjectif en live◼◼◻adjectif |
| live (as it happens) adverb [UK: laɪv] [US: ˈlaɪv] | en direct◼◼◻adverbe |
| live (electrically charged) adjective [UK: laɪv] [US: ˈlaɪv] | chargé◼◼◻adjectif chargée◼◻◻adjectif |
| live [UK: laɪv] [US: ˈlaɪv] | viventThey live apart. = Ils vivent séparés. |
| lifetime [lifetimes] (duration of the life of someone or something) noun [UK: ˈlaɪf.taɪm] [US: ˈlaɪf.ˌtaɪm] | vie (persons)◼◼◼nom {f}It's a lifetime commitment. = C'est un engagement pour la vie. durée de vie (objects)◼◼◻nom {f} |
| lifetime [lifetimes] (informal, hyperbolic: a long period of time) noun [UK: ˈlaɪf.taɪm] [US: ˈlaɪf.ˌtaɪm] | éternité◼◼◻nom {f} cent sept ansnom {m pl} |
| life-size (the same size as the real thing) adjective [UK: ˈlaɪf saɪz] [US: ˈlaɪf saɪz] | grandeur nature◼◼◼adjectif |
| life jacket (An article of protective clothing) noun [UK: laɪf ˈdʒækɪt] [US: ˈlaɪf ˈdʒækət] | gilet de sauvetage◼◼◼nom {m} |
| life cycle [life cycles] (course of stages through which an organism passes) noun [UK: laɪf ˈsaɪk.l̩] [US: ˈlaɪf ˈsaɪk.l̩] | cycle de vie◼◼◼nom {m} |
| life insurance (form of insurance) noun [UK: laɪf ɪn.ˈʃʊə.rəns] [US: ˈlaɪf ˌɪn.ˈʃʊ.rəns] | assurance-vie◼◼◼nom {f} |
| life sentence (sentence of imprisonment for the rest of the defendant's life) noun [UK: laɪf ˈsen.təns] [US: ˈlaɪf ˈsen.təns] | emprisonnement à perpétuité◼◼◼nom {m} |
| life belt (buoyant ring) noun [UK: laɪf belt] [US: ˈlaɪf ˈbelt] | bouée de sauvetage◼◼◼nom {f} |
| life coach (professional who helps clients to achieve their personal goals) noun | coach de vie◼◼◼nom {m} nom {f} |
| life science [life sciences] (science dealing with living organisms) noun [UK: laɪf ˈsaɪəns] [US: ˈlaɪf ˈsaɪəns] | science de la vie◼◼◼nom {f} |
| life raft (inflatable raft) noun | canot de sauvetage◼◼◼nom {m} |
| life choice noun | choix de vie◼◼◼nom {m} |
| life preserver [life preservers] (buoyant ring or vest) noun [UK: laɪf prɪ.ˈzɜː.və(r)] [US: ˈlaɪf pri.ˈzɝː.vər] | [ring] bouée de sauvetagenom {f} |
| life expectancy [life expectancies] (the amount of time one is expected to live) noun [UK: ˈlaɪ.fɪks.ˌpek.tən.sɪ] [US: ˈlaɪ.fɪks.ˌpek.tən.sɪ] | espérance de vie◼◼◼nom {f} |
| life preserver [life preservers] (buoyant ring or vest) noun [UK: laɪf prɪ.ˈzɜː.və(r)] [US: ˈlaɪf pri.ˈzɝː.vər] | [vest] gilet de sauvetagenom {m} |
| life sentence (sentence of imprisonment for the rest of the defendant's life) noun [UK: laɪf ˈsen.təns] [US: ˈlaɪf ˈsen.təns] | condamnation à perpétuité◼◼◻nom {f} |
| real life (life outside of a contrived or fantastical environment) noun [UK: rɪəl laɪf] [US: riː.l̩ ˈlaɪf] | vie réelle◼◼◼nom {f} |
| everyday life noun | vie quotidienne◼◼◼nom {f} |
| high life (extravagant lifestyle) noun [UK: haɪ laɪf] [US: ˈhaɪ ˈlaɪf] | mener grand train◼◼◼nom |
| for life (for the rest of a person's life) preposition [UK: fɔː(r) laɪf] [US: ˈfɔːr ˈlaɪf] | à vie◼◼◼preposition |
| social life (interpersonal relationships) noun [UK: ˈsəʊʃ.l̩ laɪf] [US: ˈsoʊʃ.l̩ ˈlaɪf] | vie sociale◼◼◼nom {f} |
| pro-life (opposed to abortion) adjective [UK: prəʊ laɪf] [US: ˈproʊ ˈlaɪf] | anti-avortement◼◼◼adjectif |
| shelf life [shelf lives] (the length of time a product will last without deteriorating) noun | durée de vie◼◼◼nom {f} |
