dictionnaire Anglais-Français »

let signifie français

AnglaisFrançais
let [let, letting, lets] (to allow)
verb
[UK: let]
[US: ˈlet]

laisser◼◼◼verbeLet it go! = Laisse !

let [let, letting, lets] (to put up for rent)
verb
[UK: let]
[US: ˈlet]

louer◼◼◻verbeShe let a room. = Elle loua une chambre.

let [lets] (hindrance caused by the net during serve at tennis)
noun
[UK: let]
[US: ˈlet]

filet◼◻◻nom {m}

let alone (to say nothing of)
conjunction
[UK: let ə.ˈləʊn]
[US: ˈlet əˈloʊn]

encore moins◼◼◼conjunction

et encore moins◼◼◼conjunction

sans parler de◼◼◻conjunction

sans compter◼◼◻conjunction

let alone (as well as)
conjunction
[UK: let ə.ˈləʊn]
[US: ˈlet əˈloʊn]

sans parler de◼◼◻conjunction

sans compter◼◼◻conjunction

let be (used to assign a value)
verb

soit (singular or plural)◼◼◼verbe

soient (plural)◼◼◼verbe

let be (not disturb)
verb

laisser tranquilleverbe

let bygones be bygones (to disregard or ignore a past difficulty in a relationship or an offence)
verb
[UK: let ˈbaɪ.ɡɒnz bi ˈbaɪ.ɡɒnz]
[US: ˈlet ˈbaɪ.ˌɡɒnz bi ˈbaɪ.ˌɡɒnz]

passer l'éponge◼◼◼verbe

let down (to disappoint)
verb
[UK: let daʊn]
[US: ˈlet ˈdaʊn]

laisser tomber◼◼◼verbe

let down (to allow to descend)
verb
[UK: let daʊn]
[US: ˈlet ˈdaʊn]

baisser◼◼◼verbe

descendre◼◼◻verbe

abaisser◼◼◻verbe

faire descendreverbe

let-down (disappointment or anticlimax)
noun
[UK: ˈlet daʊn]
[US: ˈlet daʊn]

déception◼◼◼nom

let-down (release of milk)
noun
[UK: ˈlet daʊn]
[US: ˈlet daʊn]

montée de laitnom {f}

let go (to no longer hold on)
verb
[UK: let ɡəʊ]
[US: ˈlet ˈɡoʊ]

lâcher◼◼◼verbe

let go (to emotionally disengage or to distract oneself from a situation)
verb
[UK: let ɡəʊ]
[US: ˈlet ˈɡoʊ]

laisser tomber◼◼◻verbe

let him who is without sin cast the first stone (only those who are faultless have the right to pass judgment on others)
phrase

que celui qui n'a jamais péché jette la première pierrephrase

let in on (tell someone a secret)
verb

faire savoirverbe

let know (inform)
verb
[UK: let nəʊ]
[US: ˈlet ˈnoʊ]

faire savoir◼◼◼verbe

let loose (release from restraint)
verb
[UK: let luːs]
[US: ˈlet ˈluːs]

lâcher◼◼◼verbe

let loose (perform a sudden, vehement action)
verb
[UK: let luːs]
[US: ˈlet ˈluːs]

se déchaîner◼◻◻verbe

let me see phrase
[UK: let miː ˈsiː]
[US: ˈlet ˈmiː ˈsiː]

voyons voir◼◼◼phrase

let out (of clothing: to enlarge by adjusting one or more seams)
verb
[UK: let ˈaʊt]
[US: ˈlet ˈaʊt]

rallonger◼◼◼verbe

let sleeping dogs lie (leave things as they are)
verb
[UK: let ˈsliːp.ɪŋ dɒɡz laɪ]
[US: ˈlet sˈliːp.ɪŋ ˈdɑːɡz ˈlaɪ]

il ne faut pas réveiller le chat qui dort (don't wake up the sleeping cat)◼◼◼verbe

let someone down gently (reject someone in a way that avoids causing hurt)
verb

refuser gentimentverbe

let someone go (to dismiss someone)
verb

remercier (quelqu'un)verbe

let the cat out of the bag (to disclose a secret, often inadvertently)
verb
[UK: let ðə kæt ˈaʊt əv ðə bæɡ]
[US: ˈlet ðə kæt ˈaʊt əv ðə ˈbæɡ]

vendre la mèche◼◼◼verbe

let the good times roll (have fun)
verb

laissez les bons temps rouler [Cajun]◼◼◼verbe

que la fête commence◼◼◻verbe

let there be light phrase

que la lumière soit◼◼◼phrase

let's (let us; forming first-person plural imperative)
verb
[UK: lets]
[US: ˈlets]

[expressed with the first-person plural of the verb]verbe

let's go (hortative of go)
phrase
[UK: lets ɡəʊ]
[US: ˈlets ˈɡoʊ]

allons◼◼◼phrase

let's go (expression of encouragement, cheer)
phrase
[UK: lets ɡəʊ]
[US: ˈlets ˈɡoʊ]

allez◼◼◼phrase

vas-y◼◼◻phrase

12