värd înseamnă în Engleză
| Suedeză | Engleză |
|---|---|
| inte värd ett rött öre /not worth a red adjektiv | not worth a brass farthing(worth nothing) |
| klandervärd [~värt ~a] adjektiv | reprehensible(blameworthy) |
| kyrkvärd [~en ~ar] substantiv {c} | churchwarden(lay officer who handles secular affairs of the parish) |
| lasersvärd substantiv {n} | lightsaber(a fictional type of sword) |
| likvärdig [~t ~a] adjektiv | equivalent(similar or identical in value) |
| likvärdighet [~en] substantiv {c} | equivalence [equivalences](condition of being equivalent) |
| ljussvärd substantiv {n} | lightsaber(a fictional type of sword) |
| lovvärd [~värt ~a] adjektiv | laudable(worthy of being lauded) praiseworthy(meriting praise) |
| marknadsvärde [~t ~n] substantiv {n} | market value(the price at which something is or can be traded) |
| medelvärde [~t ~n] substantiv {n} | mean [means](intermediate value) |
| mervärdesmat [~en] substantiv {c} | functional food(health-promoting food) |
| mervärdesomsättningsskatt substantiv {c} | value added tax(tax levied on added value of an exchange, see also: VAT) |
| mervärdesskatt [~en ~er] substantiv {c} | value added tax(tax levied on added value of an exchange, see also: VAT) |
| mindervärdeskomplex [~et ~] substantiv {n} | inferiority complex [inferiority complexes](a sense of inferiority) |
| mindrevärdig substantiv {c} | underdog [underdogs](competitor thought unlikely to win) |
| minnesvärd [~värt ~a] adjektiv | memorable(worthy of being remembered) |
| märkvärdig [~t ~a] adjektiv | curious(leading one to ask questions about; somewhat odd, out of the ordinary, or unusual) quaint [quainter, quaintest](interestingly strange) |
| nedvärdera [~de ~t] verb | degrade [degraded, degrading, degrades](to lower in value or social position) |
| nettonuvärde substantiv {n} | net present value(discounted future cash flows) |
| nominalvärde [~t ~n] substantiv {n} | face value [face values](the stated value or amount) |
| notvärde [~t ~n] substantiv {n} | value [values](relative duration of a musical note) |
| närmevärde [~t ~n] substantiv {n} | approximation [approximations](imprecise solution) |
| omvärdera [~de ~t] verb | re-evaluate [re-evaluated, re-evaluating, re-evaluates](evaluate again) revalue [revalued, revaluing, revalues](to value again, give a new value to) |
| ovärderlig [~t ~a] adjektiv | inestimable(Venerable, great) priceless(so precious as not to be sold at any price) |
| ovärdig [~t ~a] adjektiv | unworthy(not worthy) |
| pennan är mäktigare än svärdet phrase | the pen is mightier than the sword(more power can achieved writing than fighting) |
| programvärd [~en ~ar] substantiv {c} | anchor [anchors]((TV) anchorman or anchorwoman) |
| returvärde substantiv | return [returns](computing: return value) |
| sanningsvärde [~t ~n] substantiv {n} | truth value(values in logic) |
| sanningsvärdetabell substantiv {c} | truth table(table showing all possible truth values for an expression) |
| sevärd [~värt ~a] adjektiv | scenic(having beautiful scenery) worth seeingadjective |
| sevärdhet [~en ~er] substantiv {c} | sight [sights](something worth seeing) |
| sjövärdig [~t ~a] adjektiv | sea-worthy(fit for service at sea) |
| sjövärdighet [~en] substantiv {c} | seaworthiness(property of being fit to go to sea) |
| skäktsvärd substantiv {n} | scutching sword(instrument) |
