Suedeză | Engleză |
---|---|
avskyvärd [~värt ~a] adjektiv | execrable(hateful) heinous(totally reprehensible) infamous(disgraceful) obnoxious(offensive, very annoying) terribleadjective |
avskyvärdhet [~en ~er] substantiv {c} | abomination [abominations](something abominable) |
avundsvärd [~värt ~a] adjektiv | enviable(arousing or likely to arouse envy) |
beaktansvärd [~värt ~a] adjektiv | considerable(worth considering) |
beklagansvärd [~värt ~a] adjektiv | regrettable(of an event, action, or state, allowing or deserving regret) |
berömvärd [~värt ~a] adjektiv | praiseworthy(meriting praise) |
beundransvärd [~värt ~a] adjektiv | admirable(deserving of the highest esteem or admiration) |
bevärdiga [~de ~t] verb | grace [graced, gracing, graces](to adorn; to decorate; to embellish and dignify) |
bevärdiga sig verb | condescend [condescended, condescending, condescends](come down from one's superior position) |
bokfört värde substantiv {n} | book value [book values](the value of an asset) |
börsvärde [~t ~n] substantiv {n} | market capitalization(the total market value of the equity in a publicly traded entity) |
damoklessvärd [~et ~] substantiv {n} | sword of Damocles(thing or situation which causes a prolonged state of impending doom or misfortune) |
eftersträvansvärd [~värt ~a] adjektiv | desirable(suitable to be desired) |
egenvärde [~t ~n] substantiv {n} | eigenvalue [eigenvalues](scalar multiplier of an eigenvector) |
extremvärde [~t ~n] substantiv {n} | extremum [extrema](mathematics) turning point [turning points]((calculus) maximum or minimum) |
fixvärdemärke substantiv {n} | forever stamp(postage stamp indefinitely valid for a given rate class) |
flervärd adjektiv | multivaluedadjective |
flygvärd [~en ~ar] substantiv {c} | flight attendant [flight attendants](member of the crew of an airplane who is responsible for the comfort and safety of its passengers) |
flygvärdinna [~n ~värdinnor] substantiv {c} | flight attendant [flight attendants](member of the crew of an airplane who is responsible for the comfort and safety of its passengers) hostess [hostesses](stewardess) stewardess [stewardesses](female flight attendant) |
fruktansvärd [~värt ~a] adjektiv | awesome(causing awe or terror) awful(causing fear; appalling; terrible) formidable(causing fear, dread, awe or admiration as a result of size, strength, or some other impressive quality) terrible(dreadful; causing alarm or fear) |
fyrkantsvärde substantiv | em(typographic unit) |
gränsvärde [~t ~n] substantiv {n} | limit [limits](mathematics: value to which a sequence converges) |
harmoniskt medelvärde substantiv {n} | harmonic mean [harmonic means](type of average) |
hedervärd [~värt ~a] adjektiv | honorable(worthy of respect) |
hyresvärd [~en ~ar] substantiv {c} | landlord [landlords](person who owns and rents land such as a house, apartment, or condo) lessor [lessors](owner of property that is leased) |
hyresvärdinna [~n ~värdinnor] substantiv {c} | landlady [landladies](female landlord) |
icke-önskvärd adjektiv | undesirable(objectionable or not likely to please) |
inte värd ett korvöre adjektiv | not worth a brass farthing(worth nothing) |
inte värd ett ruttet lingon /not worth a rotten lingonberry/ adjektiv | not worth a brass farthing(worth nothing) |