dicţionar Suedez-Englez »

rätt înseamnă în Engleză

SuedezăEngleză
tomträttsavgäld [~en ~er] substantiv
{c}

ground rent(1. rent under a ground lease for a surface estate, paid by a ground lessor to a surface owner)
noun

trädgårdsrättika substantiv

daikon [daikons](large white radish)
noun

umgängesrätt [~en] substantiv
{c}

access [accesses](right to visit one's child)
noun
[UK: ˈæk.ses] [US: ˈæk.ˌses]

underrätt [~en ~er] substantiv
{c}

court of first instance(court of law)
noun
[UK: kɔːt əv ˈfɜːst ˈɪn.stəns] [US: ˈkɔːrt əv ˈfɝːst ˈɪn.stəns]

inferior court(type of court)
noun

underrätta [~de ~t] verb

advise [advised, advising, advises](to give information or notice to; to inform)
verb
[UK: əd.ˈvaɪz] [US: æd.ˈvaɪz]

underrättad adjektiv

advised(informed, appraised or made aware)
adjective
[UK: əd.ˈvaɪzd] [US: æd.ˈvaɪzd]

underrättelse [~n ~r] substantiv
{c}

intelligence(information about the enemy)
noun
[UK: ɪn.ˈte.lɪ.dʒəns] [US: ˌɪn.ˈte.lə.dʒəns]

underrättelsetjänst [~en ~er] substantiv
{c}

intelligence(department, agency or unit)
noun
[UK: ɪn.ˈte.lɪ.dʒəns] [US: ˌɪn.ˈte.lə.dʒəns]

intelligence agency(governmental agency devoted to information gathering)
noun

upphovsrätt [~en ~er] substantiv
{c}

copyright [copyrights](right to publish)
noun
[UK: ˈkɒ.pɪ.raɪt] [US: ˈkɑː.pi.ˌraɪt]

upphovsrättsintrång [~et ~] substantiv
{n}

copyright infringement(unauthorized use of copyrighted material)
noun

upphovsrättsskydd substantiv
{n}

copyright [copyrights](right to publish)
noun
[UK: ˈkɒ.pɪ.raɪt] [US: ˈkɑː.pi.ˌraɪt]

upphovsrättsskydda verb

copyright(place under a copyright)
verb
[UK: ˈkɒ.pɪ.raɪt] [US: ˈkɑː.pi.ˌraɪt]

upphovsrättsöverträdelse substantiv
{c}

copyright infringement(unauthorized use of copyrighted material)
noun

upprätt [~, ~a] adjektiv

erect(vertical in position)
adjective
[UK: ɪ.ˈrekt] [US: ɪ.ˈrekt]

upprätta [~de ~t] verb

build [built, built, building, builds]((transitive) to form by combining materials or parts)
verb
[UK: bɪld] [US: ˈbɪld]

upprättas verb

build [built, built, building, builds]((intransitive) to form by combining materials or parts)
verb
[UK: bɪld] [US: ˈbɪld]

upprätthålla [~höll, ~hållit, ~hållen ~hållet ~hållna, pres. ~håller] verb

enforce [enforced, enforcing, enforces](to keep up)
verb
[UK: ɪn.ˈfɔːs] [US: en.ˈfɔːrs]

uphold [upheld, upheld, upholding, upholds](to support by approval or encouragement)
verb
[UK: ˌʌp.ˈhəʊld] [US: ˌʌpˈhoʊld]

uppträda [~trädde, ~trätt, pres. ~träder] verb

perform [performed, performing, performs](to do something in front of an audience)
verb
[UK: pə.ˈfɔːm] [US: pər.ˈfɔːrm]
I love performing. = Jag älskar att uppträda.

utomrättslig [~t ~a] adjektiv

extrajudicial(carried out without legal authority)
adjective
[UK: ˌek.strə.dʒuː.ˈdɪʃ.l̩] [US: ˌek.strə.dʒuː.ˈdɪʃ.l̩]

uträtta [~de ~t] verb

accomplish [accomplished, accomplishing, accomplishes](to bring to an issue of full success; to effect; to perform)
verb
[UK: əˈk.ʌm.plɪʃ] [US: əˈk.ɑːm.plɪʃ]

utträda [~trädde, ~trätt, ~trädd ~trätt, pres. ~träder] verb

secede [seceded, seceding, secedes](To split from or to withdraw from membership of a political union, an alliance or an organisation)
verb
[UK: sɪ.ˈsiːd] [US: sə.ˈsiːd]

vara rätt åt någon verb

serve someone right(happen to someone who deserves it)
verb
[UK: sɜːv ˈsʌm.wʌn raɪt] [US: ˈsɝːv ˈsʌˌm.wən ˈraɪt]

vinkelrät [~t ~a] adjektiv

orthogonal(of right angles)
adjective
[UK: ɔː.ˈθɒ.ɡən.l̩] [US: ɔːr.ˈθɒ.ɡən.l̩]

perpendicular(at or forming a right angle to)
adjective
[UK: ˌpɜː.pən.ˈdɪ.kjʊ.lə(r)] [US: ˌpər.pən.ˈdɪ.kjə.lər]

visa sitt rätta ansikte verb

show one's true colors(to reveal how one really is)
verb
[UK: ʃəʊ wʌnz truː ˈkʌ.lərz] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈtruː ˈkʌ.lərz]

visa sitt rätta jag verb

show one's true colors(to reveal how one really is)
verb
[UK: ʃəʊ wʌnz truː ˈkʌ.lərz] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈtruː ˈkʌ.lərz]

väg med förkörsrätt substantiv

main road(priority road)
noun
[UK: meɪn rəʊd] [US: ˈmeɪn roʊd]

vågrätt adverb

across(crosswords: horizontally)
adverb
[UK: ə.ˈkrɒs] [US: ə.ˈkrɒs]

horizontally(in a horizontal direction or position)
adverb
[UK: ˌhɒ.rɪ.ˈzɒn.tə.li] [US: ˌhɔː.rə.ˈzɑːn.tə.li]

vågrät [~t ~a] adjektiv

horizontal(parallel to the plane of the horizon)
adjective
[UK: ˌhɒ.rɪ.ˈzɒn.tl̩] [US: ˌhɔː.rə.ˈzɑːn.tl̩]
The stripes were horizontal. = Ränderna var vågräta.

level(same height at all places)
adjective
[UK: ˈlev.l̩] [US: ˈlev.l̩]

ångerrätt [~en] substantiv
{c}

revocation [revocations](action of revoking)
noun
[UK: ˌre.vəˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌre.vəˈk.eɪʃ.n̩]

överträda [~trädde, ~trätt, ~trädd ~trätt, pres. ~träder] verb

overstep [overstepped, overstepping, oversteps](To go too far beyond (a limit); especially, to cross boundaries or exceed norms or conventions.)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈstep] [US: ˌoʊv.ə.ˈstep]

transgress [transgressed, transgressing, transgresses](to exceed or overstep some limit or boundary)
verb
[UK: trænz.ˈɡres] [US: trænz.ˈɡres]

violate [violated, violating, violates](to break or fail to act by rules)
verb
[UK: ˈvaɪə.leɪt] [US: ˈvaɪə.let]
The British believed the Americans were violating their law. = Britterna trodde att amerikanerna överträdde deras lag.

456

Istoricul cautarilor