Suedeză | Engleză |
---|---|
mässa substantiv {c} | fair [fairs](market) mass [masses](religion: Eucharist) Mass [masses](Roman Catholic Church: the principal liturgical service) |
mässhake [~n ~hakar] substantiv {c} | chasuble(liturgical vestment) |
mässing [~en] substantiv {c} | brass [brasses](alloy of copper and zinc) |
mässingstjuren substantiv {c} | brazen bull(ancient torture device consisting of a hollow brass bull where victims were imprisoned and burned to death) |
mässkjorta [~n ~skjortor] substantiv {c} | surplice(liturgical vestment) |
mässling [~en] substantiv | measles(disease caused by M. morbillivirus) |
amatörmässig [~t ~a] adjektiv | amateurish(reflecting the efforts of an amateur) unprofessional(unbecoming of a professional) |
amatörmässig [~t ~a] adjektiv {c} | dilettante(pertaining to or like a dilettante) dilettantish(amateurish) |
arbetsmarknadsmässa substantiv {c} | job fair(event) |
beslutsmässighet [~en] substantiv {c} | quorum [quorums](minimum number present for official business) |
betydelsemässig adjektiv | semantic(of or relating to semantics or the meanings of words) |
bildmässigt adverb | visually(by means of sight) |
bokmässa [~n ~mässor] substantiv {c} | book fair(public event at which books are sold) |
faktamässig adjektiv | factual(of facts) |
faktamässigt adverb | factually(in a factual manner) |
hantverksmässig [~t ~a] adjektiv | artisanal(of or pertaining to artisans) |
innerkönsmässig adjektiv | intrasexualadjective |
kyndelsmässa [~n ~mässor] substantiv | Candlemas(Christian feast) |
kyndelsmässodag [~en ~ar] substantiv {c} | Candlemas(Christian feast) |
känslomässig [~t ~a] adjektiv | emotional(of or relating to the emotions) |
miljömässig [~t ~a] adjektiv | environmental(pertaining to the environment) |
miljömässigt adverb | environmentally(affecting the environment) |
näringsmässig adjektiv | nutritional(pertaining to nutrition) |
porportionsmässigt adverb | pro rata(in proportion to some factor) |
rasmässig adjektiv | racial(of or relating to a race (or a people)) |
reflexmässig [~t ~a] adjektiv | intuitive(automatic, without requiring conscious thought) spontaneous(controlled and directed internally) |
rutinmässig [~t ~a] adjektiv | routine(according to established procedure) |
skilsmässa [~n ~mässor] substantiv {c} | divorce [divorces](legal dissolution of a marriage) |
slentrianmässig ~t ~a substantiv | rote(mechanical routine) |
slentrianmässig [~t ~a] adjektiv | perfunctory(performed out of routine, with little care) |
slumpmässig [~t ~a] adjektiv | aleatory(depending on the throw of a die; random, arising by chance) random(all outcomes being unpredictable) |
slumpmässig ~t ~a adverb | haphazardly(in a haphazard manner) |
slumpmässighet [~en] substantiv {c} | randomness(type of circumstance or event that is described by a probability distribution) |
slumpmässigt urval substantiv {n} | random sample [random samples](sample) |