Suedeză | Engleză |
---|---|
läge [~t ~n] substantiv | situation [situations](position vis-à-vis surroundings) |
läge [~t ~n] substantiv {n} | location [locations](place) mode [modes](computing: one of various related sets of rules for processing data; more generally, any state of the system associated with certain behaviours) position [positions](place, location) |
lägel [~n läglar] substantiv {c} | wineskin(bag for holding wine) |
lägenhet [~en ~er] substantiv {c} | apartment [apartments](domicile occupying part of a building) |
läger [lägret ~, lägren] substantiv {n} | camp [camps](outdoor place) compound [compounds](enclosure within which workers, prisoners, or soldiers are confined) |
lägereld [~en ~ar] substantiv | bonfire [bonfires](large, controlled outdoor fire lit to celebrate something or as a signal) |
lägereld [~en ~ar] substantiv {c} | campfire [campfires](fire at a campground) |
läget interjektion | all right(a greeting, roughly equivalent to how are you ) |
läget? phrase | what's up(How are you?) |
angelägenhet [~en ~er] substantiv {c} | business [businesses](something involving one personally) concern [concerns](that which affects one’s welfare or happiness) matter [matters](reason for concern) |
bostadsrättslägenhet [~en ~er] substantiv | condominium [condominiums](unit or apartment in such a complex) |
dragläge substantiv {n} | biting point((automotive) point where the clutch engages when the pedal is released) |
dödläge [~t ~n] substantiv | impasse [impasses](deadlock or stalemate situation) |
dödläge [~t ~n] substantiv {n} | deadlock [deadlocks](standstill) |
etagelägenhet [~en ~er] substantiv {c} | maisonette [maisonettes](apartment, often on two floors) |
felsäkert läge substantiv {n} | safe mode((computing) troubleshooting mode) |
flyktingläger [~lägret ~, ~lägren] substantiv {n} | refugee camp(camp built to receive refugees) |
framstupa sidoläge substantiv {n} | |
friläge [~t ~n] substantiv | breakaway [breakaways](in ice hockey) |
fångläger [~lägret ~, ~lägren] substantiv {n} | prison camp(camp for prisoners) |
förintelseläger [~lägret ~, ~lägren] substantiv | death camp(facility) |
förlägenhet [~en] substantiv | self-consciousness(shyness) |
helskärmsläge adjektiv {n} | full screen(occupying all the available displayable surface) |
hur är läget? phrase | how are you(greeting) |
interneringsläger [~lägret ~, ~lägren] substantiv {c} | internment camp(euphemism) |
jämviktsläge [~t ~n] substantiv {c} | balance [balances]noun |
koncentrationsläger [~lägret ~, ~lägren] substantiv {n} | concentration camp(camp where large numbers of persons are detained) |
nuläge [~t] substantiv {n} | status [statuses](situation or state of affairs) |
numerärt överläge substantiv {n} | power play(ice hockey) |
nödläge [~t ~n] substantiv | distress(serious danger) |
nödläge [~t ~n] substantiv {n} | emergency [emergencies](situation requiring urgent assistance) |
olägenhet [~en ~er] substantiv {c} | inconvenience [inconveniences](something inconvenient or bothering) |
omskolningsläger substantiv {n} | reeducation camp(camp where dissidents undergo reeducation) |
skiftlägeskänslig adjektiv | case sensitive(distinguishing upper- and lower-case letters) |
slå läger verb | camp [camped, camping, camps](to set up a camp) |