dicţionar Suedez-Englez »

grip înseamnă în Engleză

SuedezăEngleză
grip [~en ~ar] substantiv
{c}

griffin [griffins](mythical beast having the body of a lion and the wings and head of an eagle)
noun
[UK: ˈɡrɪ.fɪn] [US: ˈɡrɪ.ˌfɪn]

gripa [grep, gripit, gripen gripet gripna, pres. griper] verb

apprehend [apprehended, apprehending, apprehends](to seize or take (something); to take hold of)
verb
[UK: ˌæ.prɪ.ˈhend] [US: ˌæ.prə.ˈhend]

arrest [arrested, arresting, arrests](to take into legal custody)
verb
[UK: ə.ˈrest] [US: ə.ˈrest]
John was arrested the same day. = John greps samma dag.

catch [caught, caught, catching, catches](to seize an opportunity)
verb
[UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ]

detain [detained, detaining, detains](put under custody)
verb
[UK: dɪ.ˈteɪn] [US: də.ˈteɪn]
The police detained several suspects for questioning. = Polisen grep ett flertal misstänkta för förhör.

grab [grabbed, grabbing, grabs](to make a sudden grasping or clutching motion (at something))
verb
[UK: ɡræb] [US: ˈɡræb]
John grabbed his bag. = John grep tag i sin väska.

grasp [grasped, grasping, grasps](to grip)
verb
[UK: ɡrɑːsp] [US: ˈɡræsp]

grip [gripped, gripping, grips](to take hold)
verb
[UK: ɡrɪp] [US: ˈɡrɪp]
Grip tighter. = Grip tag hårdare.

seize [seized, seizing, seizes](to deliberately take hold of, grab)
verb
[UK: siːz] [US: siːz]

take [took, taken, taking, takes](to get into one's hands or control)
verb
[UK: teɪk] [US: ˈteɪk]

gripande adjektiv

affecting(producing strong emotions)
adjective
[UK: ə.ˈfekt.ɪŋ] [US: ə.ˈfekt.ɪŋ]

heart-warming(eliciting tenderness and sympathy)
adjective

griptång [~en ~tänger] substantiv
{c}

tongs [tongs](instrument)
noun
[UK: tɒŋz] [US: ˈtɑːŋz]

alla som griper till svärd skall dödas med svärd phrase

live by the sword, die by the sword(one who uses violence can expect a violent response)
phrase

angripa [~grep, ~gripit, ~gripen ~gripet ~gripna, pres. ~griper] verb

attack [attacked, attacking, attacks](to aggressively challenge with words)
verb
[UK: ə.ˈtæk] [US: ə.ˈtæk]
The samurais took turns to attack Ziri. = Samurajerna turades om att angripa Ziri.

impugn [impugned, impugning, impugns](To assault, attack)
verb
[UK: ɪm.ˈpjuːn] [US: ˌɪm.ˈpjuːn]

indict [indicted, indicting, indicts](to accuse of wrongdoing)
verb
[UK: ɪn.ˈdaɪt] [US: ˌɪn.ˈdaɪt]

tackle [tackled, tackling, tackles](to face or deal with)
verb
[UK: ˈtæk.l̩] [US: ˈtæk.l̩]

angripare [~n ~, ~griparna] substantiv
{c}

aggressor [aggressors](the person or country that first attacks or makes an aggression)
noun
[UK: ə.ˈɡre.sə(r)] [US: ə.ˈɡre.sər]

attacker [attackers](someone who attacks)
noun
[UK: ə.ˈtæk.ə(r)] [US: ə.ˈtæk.r̩]

begripa [begrep, begripit, begripen begripet begripna, pres. begriper] verb

catch [caught, caught, catching, catches](to perceive and understand)
verb
[UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ]

fathom [fathomed, fathoming, fathoms](to deeply understand (someone or something))
verb
[UK: ˈfæ.ðəm] [US: ˈfæ.ðəm]

get [got, gotten, getting, gets](colloquial: to understand)
verb
[UK: ˈɡet] [US: ˈɡet]

grasp [grasped, grasping, grasps](to understand)
verb
[UK: ɡrɑːsp] [US: ˈɡræsp]

make sense(decipher, understand)
verb

perceive [perceived, perceiving, perceives](to become aware of)
verb
[UK: pə.ˈsiːv] [US: pər.ˈsiːv]

begriplig [~t ~a] adjektiv

comprehensible(able to be comprehended)
adjective
[UK: ˌkɒm.prɪ.ˈhen.səb.l̩] [US: ˌkɑːm.pri.ˈhen.səb.l̩]

fathomable(possible to understand)
adjective
[UK: ˈfæ.ðə.mə.bəl] [US: ˈfæ.ðə.mə.bəl]

intelligible(capable of being understood)
adjective
[UK: ɪn.ˈte.lɪ.dʒəb.l̩] [US: ˌɪn.ˈte.lə.dʒəb.l̩]

begriplighet [~en ~er] substantiv

comprehensibility(The property of being understandable)
noun
[UK: ˌkɒm.prɪ.ˌhen.sə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ˌkɑːm.pri.ˌhen.sə.ˈbɪ.lə.ti]

begriplighet [~en ~er] substantiv
{c}

understandability(The property of being understandable)
noun

begrips? interjektion

capisce("understood?")
interjection

genomgripande adjektiv

root and branch(complete, total, see also: complete)
adjective
[UK: ruːt ənd brɑːntʃ] [US: ˈruːt ænd ˈbræntʃ]

handgriplig [~t ~a] adjektiv

tangible(touchable, palpable)
adjective
[UK: ˈtæn.dʒəb.l̩] [US: ˈtæn.dʒəb.l̩]

ingripa [~grep, ~gripit, pres. ~griper] verb

intervene [intervened, intervening, intervenes](to come between, or to be between, persons or things)
verb
[UK: ˌɪn.tə.ˈviːn] [US: ˌɪn.tər.ˈviːn]

ingripande [~t ~n] substantiv
{n}

intervention [interventions](act of intervening)
noun
[UK: ˌɪn.tə.ˈven.ʃn̩] [US: ˌɪn.tər.ˈven.tʃn̩]

lättbegriplig [~t ~a] adjektiv

accessible(easily understood)
adjective
[UK: ək.ˈse.səb.l̩] [US: æk.ˈse.səb.l̩]

obegriplig [~t ~a] adjektiv

incomprehensible(impossible or very difficult to understand)
adjective
[UK: ˌɪnˌk.ɒm.prɪ.ˈhen.səb.l̩] [US: ˌɪŋˌk.ɑːm.prə.ˈhen.səb.l̩]

inconceivable(unable to be conceived, unbelievable)
adjective
[UK: ˌɪnk.ən.ˈsiː.vəb.l̩] [US: ˌɪnk.ən.ˈsiː.vəb.l̩]

unfathomable(impossible to fathom; incomprehensible)
adjective
[UK: ʌn.ˈfæ.ðə.məb.l̩] [US: ʌn.ˈfæ.θə.məb.l̩]

12