dicţionar Spaniol-Maghiar »

de tal suerte înseamnă în Maghiară

SpaniolăMaghiară
tal adjective

ilyen◼◼◼melléknév

tal

olyan

suerte noun
f

szerencse◼◼◼főnévNeki csak a szerelemben van szerencséje, nem a játékban. = Sólo tiene suerte en el amor, no en el juego.

sors◼◼◻főnév

fajta◼◼◻főnév

mázli◼◼◻főnévMázlim volt. = Tuve suerte.

féle◼◻◻főnév

válfajfőnév

jó szerencsétfőnév

sok szerencsétfőnév

suerte

véletlen

tal vez adverb

talán◼◼◼határozószó

tal como

akárcsak◼◼◼

tal vez adverb

esetleg◼◼◻határozószó

suerte inesperada

váratlan szerencse◼◼◼

¿Qué tal?

Hogy van?◼◼◼

un tal

bizonyos◼◼◼

¿Qué tal?

Hogy vagy?◼◼◼

suerte inesperada

váratlan ajándék

un tal

valami◼◼◼

¿Qué tal?

Mi újság?◼◼◼

¿qué tal?

Hogy vagytok?◼◼◼

mala suerte f

balszerencse◼◼◼

¡buena suerte!

Sok szerencsét!◼◼◼

por suerte

szerencsére◼◼◼

¡mala suerte!

Balszerencse!◼◼◼

buena suerte

sok szerencsét◼◼◼

mala suerte f

pech◼◼◻

por suerte adverb

véletlenül◼◻◻határozószó

buena suerte

jó szerencsét◼◼◻

de tal manera

így◼◼◼

¿qué tal va? (bastante coloquial)

Hogy megy? (eléggé köznyelvi)

de tal manera

annyira◼◼◼

¡ buena suerte!

Sok szerencsét!◼◼◼

la suerte está echada

a kocka el van vetve◼◼◼

¿y tú qué tal?

És veled mi van?◼◼◼

tal vez o tal vez

talán vagy lehet◼◼◼

de tal padre, tal hijo

nem esik messze az alma a fájától◼◼◼

de tal palo, tal astilla

nem esik messze az alma a fájától◼◼◼

me preguntaba si tal vez te gustaría ir a tomar una copa algún día

Kiváncsi vagyok lenne-e kedved meginni egy italt valamikor?