cortar înseamnă în Maghiară

Spaniolă	Maghiară
cortar verb	vág◼◼◼igeLe kellene vágatnod a hajadat. = Deberías cortarte el pelo. levág◼◼◼igeJohni levágta Mari haját. = John le cortó el pelo a Mary. elvág◼◼◻igeKéssel elvágta az ujját. = Se cortó el dedo con el cuchillo. megvág◼◼◻igeJohni megvágta a kezét egy rozsdás késsel. = John se cortó la mano con un cuchillo oxidado. felvág◼◼◻ige szeletel◼◼◻ige nyír◼◼◻ige megszakít◼◼◻ige kikapcsol◼◼◻ige szed◼◼◻ige szétvág◼◼◻ige felszeletel◼◻◻ige (meg)nyír◼◻◻ige kurtít◼◻◻ige
cortar el césped	megnyírni a füvet
cortar en dos verb	kettévág◼◼◼ige
cortar en tajadas verb	szeletelige
cortar las cartas	kártyát emelni
acortar verb	lerövidít◼◼◼ige rövidít◼◼◼ige
acortar	megrövidít◼◼◻
acortarse	rövidül◼◼◼A napok ismét rövidülnek. = Los días vuelven a acortarse. megrövidül◼◼◻
me gustaría cortarme el pelo, por favor	egy hajvágást szeretnék
recortar verb	nyír◼◼◼ige
¿podría cortar una pulgada estos pantalones?	Be tudna venni ebből a nadrágból egy hüvelyknyit?
¿podría recortarme el bigote, por favor?	Megigazítaná a bajuszomat, kérem?
¿podría recortarme la barba, por favor?	Megigazítaná a szakállamat, kérem?

Istoricul cautarilor