ruido, bronca, alboroto înseamnă în Engleză
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| ruido noun {m} | noise [noises](various sounds, usually unwanted) |
| bronca noun {f} | argument [arguments](verbal dispute; a quarrel) hassle [hassles](fight or argument) problem [problems](puzzling circumstance) reprimand [reprimands](severe, formal or official reproof) scolding(succession of critical remarks) |
| alboroto noun | ballyhoo [ballyhoos](noise shouting or uproar) hoo-ha(a fuss, commotion, uproar) |
| alboroto noun {m} | fracas [fracases](a noisy disorderly quarrel) mayhem(chaos) riot [riots](tumultuous disturbance of public peace) ruckus [ruckuses](A noisy disturbance and/or commotion) tumult [tumults](noise as made by a crowd) |
| ruido sordo noun {m} | thump [thumps](sound) |
| ruido metálico noun {f} | jangle(rattling metallic sound, see also: clang) |
| ruido blanco noun {m} | white noise [white noises](random signal with flat power spectral density) |
| ruido de sables noun {m} | sabre-rattling(display of military power as an implied threat) |
| cancelación de ruido noun {f} | |
| hacer un ruido metálico verb | jangle [jangled, jangling, jangles](to make a rattling metallic sound) |
| mucho ruido y pocas nueces noun | all talk and no action(idiom) much ado about nothing(a lot of fuss) |
| mucho ruido y pocas nueces adjective | all bark and no bite(full of big talk) |
