Spaniolă | Engleză |
---|---|
bote noun {m} | bin [bins](container used for storage) boat [boats](water craft) jackpot(accumulating money prize pool) jar [jars](small, approximately cylindrical container) kitty [kitties](pool of money) |
bote a remos noun {m} | rowboat [rowboats](small boat that is rowed) |
bote de basura noun {m} | garbage can(waste receptacle) |
bote de remo noun {m} | dinghy [dinghies](small boat) |
bote de remos noun {m} | rowboat [rowboats](small boat that is rowed) |
bote de spray noun {m} | spray [sprays](commercial product) |
bote inflable noun {m} | dinghy [dinghies](inflatable boat) |
bote neutral noun {m} | drop-ball(method of restarting play) |
bote salvavidas noun {m} | lifeboat [lifeboats](a boat to save shipwrecked people) |
bote volador noun | flying boat(fixed-winged seaplane) |
botella noun | tipple [tipples](slang: any alcoholic drink) |
botella noun {f} | bottle [bottles](container) |
botella de agua noun {f} | water [waters](serving of water) |
botella de Klein noun {f} | Klein bottle(closed surface) |
botella de Leiden noun {f} | Leyden jar(glass jar used to accumulate static electricity) |
botella de Leyden noun {f} | Leyden jar(glass jar used to accumulate static electricity) |
botella de vino noun {f} | wine bottle(bottle for holding wine) |
botellón noun {m} | batter [batters](binge) binge [binges](short period of excessive consumption, especially of alcohol) booze-up(session of heavy drinking) |
botepronto noun {m} | half volleynoun |
boterete noun {m} | buttress [buttresses](brick or stone structure built against another structure to support it) |
a bote pronto preposition | off the top of one's head(in an extemporaneous manner; without careful thought, preparation, or investigation) |
abrebotellas noun {m} | bottle opener(device to open bottles removing the cap) |
agua botellada noun {f} | bottled water(drinking water sold in a bottle) |
agua de botella noun {f} | bottled water(drinking water sold in a bottle) |
barbote noun {m} | bevor(plate armour protecting the lower face and neck) |
barco en una botella noun {m} | ship in a bottle(ornament consisting of a model ship inside a glass bottle) |
blanca y en botella phrase | does a bear shit in the woods(emphatic yes by way of an idiomatic, rhetorical question) |
chupar del bote verb | freeload(to live off the generosity of others) |
cuello de botella noun {m} | bottleneck [bottlenecks](neck of a bottle) |
de bote noun | bottle [bottles](with one’s hair dyed) |
de bote en bote adjective | chockablock(jammed tightly together, crowded) |
delfín nariz de botella noun {m} | bottlenose dolphin [bottlenose dolphins](species of dolphin) |
embotellamiento noun {m} | bottleneck [bottlenecks](narrowing of the road, especially resulting in a delay) gridlock(traffic congestion) |