Spaniolă | Engleză |
---|---|
alado adjective | winged(having wings) |
a caballo regalado phrase | don't look a gift horse in the mouth(a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely) |
a caballo regalado no le mires el diente phrase | beggars can't be choosers(when resources are limited, one must accept even substandard gifts) don't look a gift horse in the mouth(a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely) |
a caballo regalado no se le miran los dientes phrase | don't look a gift horse in the mouth(a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely) |
acanalador de fruta noun {m} | zester(kitchen implement) |
acaudalado adjective | affluent(abounding in goods or riches; materially wealthy) |
baladora noun {f} | slingshot [slingshots](Y-shaped stick with an elastic sling between the arms used for shooting small projectiles, see also: sling) |
calado noun {m} | draft [drafts](depth of water needed to float ship) significance [significances](extent to which something matters) |
calado hasta los huesos adjective | soaked to the skinadjective |
caladora noun {f} | jigsaw [jigsaws](A saw with fine teeth and a narrow blade) |
carro destartalado noun {m} | jalopy(old, dilapidated car) |
chalado adjective | crazy [crazier, craziest](insane, demented) insane(exhibiting unsoundness or disorder of mind) |
chalado noun {m} | nut [nuts](slang: insane person) |
desaladora noun {f} | desalination plant(plant which converts seawater) |
destartalado adjective {m} | decrepit(weakened or worn out) dilapidated(having fallen into a state of disrepair) |
dragón alado noun {m} | wyvern(mythical dragon-like creature) |
embalador noun {m} | packer [packers](person packing things) |
escalador noun {m} | climber [climbers](someone or something that climbs) rock climber(one who rock climbs) |
escaladora noun {f} | climber [climbers](someone or something that climbs) rock climber(one who rock climbs) |
espíritu del escalador noun {m} | l'esprit de l'escalier(phenomenon when a conversational rejoinder or remark only occurs to someone after the opportunity to make it has passed) |
Gran Lago Salado proper noun {m} | Great Salt Lake(saltwater lake) |
inhalador noun {m} | inhaler [inhalers](canister containing medicine) |
instalador noun {m} | installer [installers](person who installs) setup [setups](computing: an installer) |
instaladora noun {f} | installer [installers](person who installs) |
intercalado verb | interpose [interposed, interposing, interposes]verb |
intercalado adjective | intercalary(of a time period, inserted between others) |
jalado de los pelos adjective | far-fetched(not likely) |
lago salado noun {m} | salt lake(body of water with a high concentration of salts) |
ovalado adjective | oval(oval-shaped) |
planta desaladora noun {f} | desalination plant(plant which converts seawater) |
salado adjective | salted(to which salt has been added) salty [saltier, saltiest](tasting of salt) savory(salty or non-sweet) |