Spaniolă | Engleză |
---|---|
capacidad de trabajar en red noun {f} | networkabilitynoun |
comer como un pajarito verb | eat like a bird(to eat small amounts) |
corbata de pajarito noun {f} | bowtie [bowties](necktie shaped like a bow) |
cuajar verb | catch on(to become popular) coagulate [coagulated, coagulating, coagulates](cause to congeal) curdle [curdled, curdling, curdles](to form or cause to form curds) |
cuajarón noun | coagulate(mass formed by means of coagulation) |
cuajarón noun {m} | clot [clots](blood clot) |
cuajarse verb | coagulate [coagulated, coagulating, coagulates](become congealed) |
darle una pájara verb | hit the wall(experience sudden fatigue from glycogen depletion) |
derecho a trabajar noun {m} | right to work(the fundamental human right to have employment) |
descuajar verb | eradicate [eradicated, eradicating, eradicates](to pull up by the roots) |
descuajaringante adjective | sidesplitting(exceptionally funny) |
desencajar verb | dislocate [dislocated, dislocating, dislocates](to put something out of its usual place) misfit(to fit badly) |
desgajar verb | rend [rent, rending, rends](to separate into parts with force) |
desmigajar verb | crumble [crumbled, crumbling, crumbles](to render into crumbs) |
desmigajarse verb | crumble [crumbled, crumbling, crumbles](to fall apart) |
encajar verb | dovetail [dovetailed, dovetailing, dovetails](to combine or fit (things) together well) house [housed, housing, houses](contain or enclose mechanical parts) make sense(be coherent) shoehorn(to exert great effort to insert or include something) tuck [tucked, tucking, tucks](fit neatly) |
encajar mal verb | misfit(to fit badly) |
encorajar verb | embolden [emboldened, emboldening, emboldens](To encourage, inspire) |
espantapájaros noun {m-Pl} | darnel [darnels](type of ryegrass found in wheatfields) |
espantapájaros noun {m} | scarecrow [scarecrows](effigy fixed to a pole in a field to deter birds from eating crops or seeds planted there) straw man [straw men](doll or scarecrow) |
estar más perdido que un calamar en un pajar verb | |
fajar verb | wrap [wrapped, wrapping, wraps](to enclose completely in fabric, paper, etc) |
gelificarse; cuajar verb | jell [jelled, jelling, jells](to gel) |
Guadalajara proper noun {f} | Guadalajara(city in Spain) |
majar verb | crush [crushed, crushing, crushes](to reduce to fine particles by pounding or grinding) |
majara adjective | bonkers(mad, crazy) |
majareta adjective | bonkers(mad, crazy) nuts(insane) |
más vale pájaro en mano que ciento volando phrase | a bird in the hand is worth two in the bush(small but certain advantage is preferable) |
matar dos pájaros de un tiro verb | kill two birds with one stone(solve two problems at once) |
mierda de pájaro noun {f} | birdshit(vulgar: avian excreta) |
pajar noun {m} | haystack [haystacks](a mound, pile, or stack of stored hay) |