dicţionar Rus-German »

быт înseamnă în Germană

RusăGermană
быт noun

die Lebensweise [der Lebensweise; die Lebensweisen]Substantiv
f

бытие noun

das Dasein [des Daseins; —]Substantiv
n

бытовая пьеса noun

das CharakterstückSubstantiv
n

бытовой

Lebens-

быть verb

sein [ich bin, du bist, er/sie/es ist, wir sind, ihr seid, sie sind; war/ ist gewesen]Verb

stattfinden [fand statt; hat stattgefunden]Verb

werden [wurde/(veraltet:) ward; ist geworden]Verb

быть благосклонным

gewogen j-m ~ sein

быть в состоянии

imstande sein

könnenv

быть в состоянии застоя verb

stagnieren [stagnierte; hat stagniert]Verb
v

быть верным verb

stimmen [stimmte; hat gestimmt] (für +AKK)Verb
v

быть взломщиком

ausraubenv

быть внимательным verb

aufpassen [passte auf; hat aufgepasst auf +Akkusativ]Verb

быть впору verb

passen [passte; hat gepasst]Verb
v

быть действительным verb

gelten [galt; hat gegolten für +AKK]Phrase
v

быть достаточный verb

genügen [genügte; hat genügt] (für +AKK)v

быть достаточным verb

ausreichen [reichte aus; hat ausgereicht] (mit + Dativ)Verb
v

быть достойным verb

verdienen [verdiente; hat verdient Akkusativ]Verb
v

быть знакомым verb

kennen [kannte; hat gekannt]Verb

быть к лицу verb

passen [passte; hat gepasst]Verb
v

быть как раз verb

passen [passte; hat gepasst]Verb
v

быть косоглазым verb

schielen [schielte; hat geschielt]Verb

быть кратким

fassen sich kurz ~

быть на гастролях verb

gastieren [gastierte; hat gastiert]Verb
v

быть на ногах

aufsein

быть на ты

duzen sich

быть настороже

Hut auf der ~ sein

быть обязанным participle

verdankendparticiple

быть одетым во что-л. verb

anhaben [hatte an; hat angehabt] (Akkusativ)Phrase
v

быть открытым

aufsein

быть полезным verb

nützen [nützte; hat genützt]Verb
v

быть похожим verb

gleichen [glich; hat geglichen]Verb

быть преемником noun

der Nachfolger [des Nachfolgers; die Nachfolger]Phrase
m

быть причиной verb

bewirken [bewirkte; hat bewirkt]Verb
v

быть расположенным verb

liegen [lag; hat gelegen] (an + D)Verb
v

быть расположенным к кому-л. verb

gernhaben [hatte gern; hat gerngehabt]Verb

быть родом verb

abstammen [stammte ab; ist abgestammt]Verb
v

быть согласным verb

übereinstimmen [stimmte überein; hat übereingestimmt]Phrase
v

быть чуждым verb

fernliegen [lag fern; hat ferngelegen]Phrase