точнее говоря înseamnă în Engleză
Traducere automată:
more precisely| Rusă | Engleză |
|---|---|
| говоря попросту preposition | in layman's terms(phrased simply) |
| говоря языком noun {f} | parlance(A certain way of speaking (or using words)) |
| проще говоря preposition | in layman's terms(phrased simply) |
| честно говоря phrase | tell the truth(asserting frank honest of associated statement) |
| короче говоря interjection | right(changing the subject in a discussion) |
| мягко говоря adverb | to say the least(suggesting understatement) |
| строго говоря adverb | strictly speakingadverb |
| собственно говоря adverb | strictly speakingadverb |
| грубо говоря adverb | roughly speakingadverb |
| иначе говоря preposition | in other words(stated or interpreted another way) |
| строго говоря adverb | technically(based on precise facts, which however may be contrary to common misbelief or to a traditional name) |
| честно говоря phrase | to be honest(frankly) |
| короче говоря preposition | in short(as a summary) |
| иначе говоря adverb | that is(in other words) |
| короче говоря adverb | in a nutshell(in summary) |
| честно говоря adverb | frankly((sentence adverb) In truth, to tell the truth) to tell the truth(attestation to the truthfulness and frankness of a statement) |
| короче говоря adverb | long story short(Introducing a short version of, or simply the conclusion of, an involved story) |
| говоря по-простому preposition | in layman's terms(phrased simply) |
| не говоря уже conjunction | let alone(to say nothing of) |
| по правде говоря adverb | to tell the truth(attestation to the truthfulness and frankness of a statement) |
| между нами говоря preposition | between you and me(in confidence) |
| не говоря уже о conjunction | not to mention(much less) to say nothing of(apophasis used to mention another important, usually related, point) |
