Rusă | Engleză |
---|---|
обратная разработка noun {f} | reverse engineering(analyzing the construction and operation of a product in order to manufacture a similar one) |
обратная связь noun {f} | feedback [feedbacks](critical assessment of process or activity) |
обратная совместимость noun {f} | backward compatibility(compatibility with older systems) |
обратная тригонометрическая функция noun {f} | inverse trigonometric function [inverse trigonometric functions](function) |
обратная функция noun {f} | inverse function(function that reverses the mapping action of a given function) |
обратно adverb | about(to a reversed order, or opposite direction) again(back to a former place or state) backward(in the direction towards the back) conversely(with a reversed relationship) |
обратно пропорциональный adjective | inversely proportional(proportional to the reciprocal of the independent variable) |
обратно совместимый adjective | backward compatible(compatible with older systems) |
обратное отжимание noun {n} | dip [dips](exercise) |
обратное рассеяние noun | backscatter(deflection) |
обратное словообразование noun {n} | back-formation [back-formations](linguistic process) |
обратное течение noun {n} | antiflow(flow in an opposite direction) |
обратный adjective | backward(in the direction reverse of normal) reciprocal(done, given, felt, or owed in return) reverse(having the order of its constituents moved backwards) |
обратный adverb | counter(contrary, in opposition; in an opposite direction) |
обратный инжиниринг noun {m} | reverse engineering(analyzing the construction and operation of a product in order to manufacture a similar one) |
обратный кадр noun {m} | flashback [flashbacks](a dramatic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological flow of a narrative) |
обратный отсчёт noun {m} | countdown(the acts of preparation carried out during this period) |
обратный порядок слов noun {m} | inversion [inversions](deviation from standard word order by putting the predicate before the subject, in questions with auxiliary verbs and for the purpose of emphasis) |
обратный рейс noun | backhaul(A return trip after delivery of cargo) |
обратный словарь noun {m} | reverse dictionary(a dictionary in which entries are sorted alphabetically by their last letter, then second-to-last, and so on) |
обратный слэш noun {m} | backslash(punctuation mark) |
обратный счёт / обратный отсчёт noun {m} | countdown(a count backward to the time of some event) |
обращать verb {imPlf} | convert [converted, converting, converts](change (something) from one use, function, or purpose to another) |
обращать в свою веру verb | proselytize [proselytized, proselytizing, proselytizes](convert to one’s own faith) |
обращать в христианство verb {imPlf} | Christianize [Christianized, Christianizing, Christianizes](to (cause to) convert to Christianity) |
обращать внимание verb {imPlf} | pay attention(to be attentive) |
обращаться verb | accost [accosted, accosting, accosts](to approach and speak too boldly or aggressively, as with a demand or request) bespeak [bespoke, bespoken, bespeaking, bespeaks]((transitive, archaic, poetic) to speak to; address) treat [treated, treating, treats](to handle, deal with or behave towards in a specific way) |
обращаться verb {imPlf} | address [addressed, addressing, addresses](to direct speech to) apply [applied, applying, applies](to submit oneself as a candidate) |
обращаться на «Вы» verb {imPlf} | you(to address using the more formal second-person pronoun) |
обращаться на «ты» verb {imPlf} | thou(to address (a person) using the familiar second-person pronoun) |
обращаться с петицией verb | solicit [solicited, soliciting, solicits](to make a petition) |
обращаться снисходительно verb {imPlf} | patronize [patronized, patronizing, patronizes](to assume a tone of unjustified superiority) |