не înseamnă în Engleză
| Rusă | Engleză |
|---|---|
| не verb | do [did, done, doing, does](in negations) don't(do not) |
| не determiner | no(used to show an activity is forbidden) |
| не adjective | in-(reversal of meaning) |
| не adverb | not(negates meaning of verb) |
| не conjunction | not(And not) |
| не- adjective | dis-(reversal or removal) non-(not) un-(denoting absence) |
| не ... дело noun | none of someone's business(matter that someone is not entitled to be involved in) |
| не-а participle | nope(informal "no") |
| не беспокоить phrase | do not disturbphrase |
| не беспокойся verb | never mind(do not be concerned (about someone or something, or about doing something)) |
| не беспокойся phrase | don't worry(indicates to the interlocutor not to worry about something) |
| не беспокойтесь phrase | don't worry(indicates to the interlocutor not to worry about something) |
| не бином Ньютона noun {m} | no-brainer [no-brainers](an easy or obvious conclusion, decision, solution, task (idiomatic)) |
| не блещет умом noun | not the sharpest knife in the drawer(being stupid) |
| не более preposition | at most(at the most; at a maximum or upper limit) |
| не более чем adjective | mere [merer, merest](just, only; no more than) |
| не больше чем preposition | at most(at the most; at a maximum or upper limit) |
| не боясь adjective | unafraid(not afraid, fearless) |
| не будет грузно phrase | many hands make light work(a large number of people cooperating can perform tasks easily) |
| не буди лихо verb | let sleeping dogs lie(leave things as they are) |
| не будите спящую собаку verb | let sleeping dogs lie(leave things as they are) |
| не в деньгах счастье phrase | money can't buy happiness(true happiness comes from inside) |
| не в духе /ne v dúxe/ adjective | moody [moodier, moodiest](dour, gloomy or brooding) |
| не в курсах preposition | out of the looppreposition |
| не в курсе preposition | out of the looppreposition |
| не в ладах preposition | at odds(in disagreement; conflicting) |
| не в моде preposition | out of date(not conforming to current fashion) |
| не в своей тарелке adjective | out of sorts(irritable or somewhat unwell) |
| не в своём уме adjective | mad as a hatter(demented or crazy) |
| не в себе adjective | woozy [woozier, wooziest](queasy, dizzy, or disoriented) |
| не в теме preposition | out of the looppreposition |
| не в ту степь поехать verb {imPlf} | bark up the wrong treeverb |
| не везёт preposition | out of luck(experiencing a temporary misfortune) |
| не верить verb | disbelieve [disbelieved, disbelieving, disbelieves](not believe) |
| не видеть дальше своего носа verb | see past the end of one's nose(have insight into underlying facts or consequences) |
| не видеть леса за деревьями noun | elephant in the room(problem that is obvious but ignored) |
| не видеть леса за деревьями verb {imPlf} | see the forest for the trees(to be overwhelmed by detail to the point where it obscures the overall situation) |
