Rusă | Engleză |
---|---|
мальчик noun {m} | guy [guys](male, man) lad [lads](a boy) little boy(a diminutive male child) |
мальчик для битья noun {m} | punching bag(person serving as an object of abuse) scapegoat [scapegoats](someone blamed for someone else's error(s)) whipping boy(someone punished for the errors of others) |
мальчик на побегушках noun {m} | errand boy(male employed to run errands) gofer(worker) henchman [henchmen](an assistant member of a criminal gang) |
Мальчик-с-пальчик proper noun {m} | Tom Thumb(the thumb-sized hero of a fairy tale) |
мальчик-слуга noun {m} | knave [knaves](archaic: boy; especially, boy servant) |
мальчики и их игрушки noun | boys and their toys(adult men sometimes dote excessively on machines, automobiles, and gadgets in a childish manner) |
и мальчиком adverb | man and boy(during one’s manhood and boyhood; all one’s life) |
только для мальчиков adjective | same-sex(restricted to members of a single sex) |