Română | Germană |
---|---|
încă o dată | nochmals◼◼◼ |
încă o dată conjuncție | wiederum◼◼◻Konjunktion |
încă o dată frază | aufs Neue◼◻◻Phrase |
încă un | noch eine◼◼◼ noch einer◼◼◼ noch eines◼◼◼ ein anderer◼◼◻ |
încă un pronume | andere◼◼◼Pronomen anderer◼◼◻Pronomen anders◼◻◻Pronomen |
încăierare substantiv | die Schlägerei [der Schlägerei; die Schlägereien]◼◼◼Substantiv die Prügelei [der Prügelei; die Prügeleien]◼◼◻Substantiv die Rauferei [der Rauferei; die Raufereien]◼◼◻Substantiv das Getümmel [des Getümmels; die Getümmel]◼◻◻Substantiv |
încăierare verbă | raufen [raufte, hat gerauft]◼◻◻Verb |
încălca verbă | verstoßen [verstieß; hat verstoßen]◼◼◼Verb verletzen [verletzte; hat verletzt]◼◼◼Verb brechen [brach; hat/ist gebrochen]◼◼◼Verb übertreten [trat über; hat übergetreten]◼◼◻Verb vergewaltigen [vergewaltigte; hat vergewaltigt]◼◻◻Verb schänden [schändete; hat geschändet]◼◻◻Verb |
încălca substantiv | das Überschreiten◼◼◻Substantiv |
încălca | mißachten◼◻◻ |
încălcare substantiv | die Verletzung [der Verletzung; die Verletzungen]◼◼◼Substantiv der Verstoß [des Verstoßes; die Verstöße]◼◼◼Substantiv der Bruch [des Bruchs, des Bruches; die Brüche, die Brücher]◼◼◻Substantiv der Übergriff [des Übergriffs, des Übergriffes; die Übergriffe]◼◻◻Substantiv die Bresche [der Bresche; die Breschen]◼◻◻Substantiv |
încălcare verbă | brechen [brach; hat/ist gebrochen]◼◼◻Verb |
încălcare de lege substantiv | der Verstoß [des Verstoßes; die Verstöße]◼◼◼Substantiv die Übertretung [der Übertretung; die Übertretungen]◼◼◻Substantiv |
încăleca verbă | besteigen [bestieg; hat bestiegen] (Akkusativ)◼◼◼Verb befestigen [befestigte; hat befestigt]◼◻◻Verb bespringen [besprang; hat besprungen]◼◻◻Verb |
încăleca substantiv | der Reiter [des Reiters; die Reiter]◼◼◻Substantiv |
încălzi verbă | erwärmen [erwärmte; hat erwärmt]◼◼◼Verb aufwärmen [wärmte auf; hat aufgewärmt]◼◼◼Phrase wärmen [wärmte; hat gewärmt]◼◼◼Verb heizen [heizte; hat geheizt]◼◼◼Verb aufregen [regte auf; hat aufgeregt]Verb |