Română | Engleză |
---|---|
val [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor] substantiv {n} | swell [swells](series of waves, lasting after the wind has ceased) wave [waves](moving disturbance, undulation) |
val de căldură substantiv {n} | heatwave [heatwaves](period of very hot weather) |
val mareic substantiv | tidal wave [tidal waves]noun |
valabil [~, valabili, valabilă, valabile] adjectiv | valid(acceptable, proper or correct) |
valabilitate [~, {inv}, ~a, {inv}, valabilității, {inv}, ~, {inv}] substantiv {f} | validity [validities](having legal force) |
Valahia proper noun {f} | Wallachia(region in Romania) |
vale [~, văi, ~a, văile, văii, văilor] substantiv {f} | valley [valleys](elongated depression between hills or mountains) |
Valea Aostei proper noun {f} | Valle d'Aosta(region of northwestern Italy) |
valea plângerii substantiv {f} | vale of tears(the world as the place where difficulties and the sorrows of life are felt) |
Valea Prahovei proper noun {f} | Prahova Valleyproper noun |
Valea Regilor proper noun {f} | Valley of the Kings(Egyptian valley known for its tombs) |
Valentin substantiv | Valentine [Valentines](male given name) |
valență [~, valențe, valența, valențele, valenței, valențelor, ~, valențelor] substantiv {f} | valence [valences](chemistry: combining capacity) valence [valences](chemistry: number of binding sites of a molecule) valence [valences](linguistics: number of arguments that a verb can have) valence [valences](sociology: value) |
valeriană [~, valeriane, valeriene, valeriana, valerianele, valerienele, valerianei, valerienei, valerianelor, valerienelor, ~, valeriano, valerianelor, valerienelor] substantiv {f} | valerian [valerians](Valeriana officinalis) |
valet [~, valeți, ~ul, valeții, ~ului, valeților, ~ule, valeților] substantiv {m} | knave [knaves](playing card) valet [valets](a man's personal male attendant) |
valet de pică substantiv {m} | jack of spades(playing card) |
valhalla proper noun {f} | Valhalla(in Norse mythology, the home of warriors slain gloriously in battle) |
valid [~, valizi, validă, valide] adjectiv | availableadjective valid(acceptable, proper or correct) valid(well grounded or justifiable, pertinent) |
validare [~, validări, ~a, validările, validării, validărilor] substantiv {f} | validation [validations](the act of validating something) |
validitate [~, {inv}, ~a, {inv}, validității, {inv}, ~, {inv}] substantiv {f} | validity [validities](having legal force) validity [validities](the state of being valid, authentic or genuine) |
valină [~, {inv}, valina, {inv}, valinei, {inv}, , {inv}] substantiv {f} | valine [valines](essential amino acid C5H11NO2) |
valiză [~, valize, valiza, valizele, valizei, valizelor, ~, valizelor] substantiv {f} | portmanteau [portmanteaux](case) suitcase [suitcases](large piece of luggage) |
Valletta proper noun {f} | Valletta(capital of Malta) |
valoare [~, valori, ~a, valorile, valorii, valorilor, ~, valorilor] substantiv {f} | amount [amounts](total or sum of items) value [values](ideal accepted by some individual or group) value [values](numerical quantity measured or assigned or computed) value [values](quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable) value [values]noun |
valoare absolută substantiv {f} | absolute value [absolute values](numerical value of a real number) |
valoare extremă substantiv {f} | limit [limits](mathematics: value to which a sequence converges) |
valoare limită substantiv {f} | limit [limits](mathematics: abstraction of concept of limit) |