Română | Engleză |
---|---|
cânta [~, cânt, cânte, ~t, I] verbă | sing [sang, sung, singing, sings](to produce harmonious sounds with one’s voice) |
cânta (la) verbă | play [played, playing, plays](produce music using a musical instrument (transitive sense), affecting a noun) |
cânta la un instrument verbă | blow [blew, blown, blowing, blows](to blow a musical instrument to make it give a sound) |
cântar [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor] substantiv {n} | scales(device for weighing goods for sale) weighing machine(a mechanical device for determining the weight of an object or person) |
cântare [~, cântări, ~a, cântările, cântării, cântărilor, ~, cântărilor] substantiv {f} | singing(the act of using the voice to produce musical sounds; vocalizing) |
Cântarea Cântărilor proper noun | Song of Songs(book of the Bible) |
a cânta o serenadă verbă | serenade [serenaded, serenading, serenades]verb |
autoîncântare [~, autoîncântări, ~a, autoîncântările, autoîncântării, autoîncântărilor, ~, autoîncântărilor] substantiv {f} | complacency(feeling of self-satisfaction) smugness(state or quality of being smug) |
descânta [~, descânt, descânte, ~t, I] verbă | charm [charmed, charming, charms](use a magical charm) |
descântare substantiv {f} | incantation [incantations](process) |
încânta [(se) ~, (mă) încânt, (se) încânte, ~t, I] verbă | beguile [beguiled, beguiling, beguiles](to charm, delight, or captivate) charm [charmed, charming, charms](seduce, entrance or fascinate) enchant [enchanted, enchanting, enchants](to attract and delight) please [pleased, pleasing, pleases](to make happy or satisfy) |
încântant adjectiv {f} | enchanting(having the ability to enchant) |
încântare [~, încântări, ~a, încântările, încântării, încântărilor, ~, încântărilor] substantiv {f} | enchantment [enchantments](act of enchantment or feeling of being enchanted) treat [treats](an entertainment, outing, or other indulgence provided by someone for the enjoyment of others) |
încântare pentru ochi substantiv | feast for the eyes(a visually pleasing sight) |