Poloneză | Germană |
---|---|
samolot latający do destynacji wakacyjnych | |
ściskać verb wywierać ucisk, ścisk na jakimś obiekcie z kilku stron | drücken [drückte; hat gedrückt]Verb |
sękacz (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) rodzaj wypieku cukierniczego przygotowywanego na obrotowym ruszcie; noun | der Baumkuchen [des Baumkuchens; die Baumkuchen]Substantiv |
siedzieć jak na szpilkach verb bardzo się denerwować, niecierpliwić | |
siekać (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) drobno kroić verb | das hacken [des Hacken(s); —, die Hacken]Verb |
siekacz (stomatologia, stomatologiczny) (anatomia, anatomiczny) przedni ząb służący do odgryzania kęsów pokarmu noun | der Schneidezahn [des Schneidezahn(e)s; die Schneidezähne]Substantiv |
sikać (potocznie, potoczny) o płynie: tryskać cienkim strumieniem verb | Wasser lassenVerb |
sikać (potocznie, potoczny) oddawać mocz verb | pissen [pisste; hat gepisst]Verb |
skakać verb przemieszczać się za pomocą odbić od podłoża, przy czym po odbiciu nogi nie mają kontaktu z podłożem (w przeciwieństwie do chodzenia, gdzie zawsze np. u ludzi jedna, a u konia dwie nogi spoczywają np. na ziemi) | springen [sprang; hat/ist gesprungen]Verb |
skakać po kanałach verb | zappen [zappte; hat gezappt]Verb |
smarkać phrase | rotzen [rotzte; hat gerotzt]Phrase |
smarkacz (obraźliwie) osoba, która zachowuje się niedojrzale, dziecinnie noun | der Rotzjunge [des Rotzjungen; die Rotzjungen]Substantiv |
smarkacz (pogardliwie, pogardliwy) dziecko, mały chłopiec noun | der Rotzjunge [des Rotzjungen; die Rotzjungen]Substantiv |
smyczek skaczący (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) wykonywanie oddzielnie każdej nuty lekko podskakującym smyczkiem noun | SpringbogenSubstantiv |
sparskać | |
specyfikacja (handel, handlowy) szczegółowy spis informacji zawarty w dokumencie dołączanym do towaru noun | die Aufstellung [der Aufstellung; die Aufstellungen]Substantiv |
spiekać noun | das sinternSubstantiv |
społeczność komunikacyjna noun | die Sprachgemeinschaft [der Sprachgemeinschaft; die Sprachgemeinschaften]Substantiv |
spotkać verb | ankommen [kam an; ist angekommen] (bei mit Dativ)Verb |
spotkać ponownie verb | wiedersehen [sah wieder; hat wiedergesehen]Verb |
spotkać się verb | kreuzen [kreuzte; hat/ist gekreuzt]Verb |
spotykać verb chodzić na spotkania z kimś | sich treffenVerb |
spotykać verb napotykać kogoś, widywać | treffen [traf; hat/ist getroffen] (mit mit Dativ)Verb |
spotykać się verb | treffen [traf; hat/ist getroffen] (mit mit Dativ)Verb |
środek komunikacji phrase | das Verkehrsmittel [des Verkehrsmittels; die Verkehrsmittel]Phrase |
stękać verb mówić zacinająć się | picken [pickte; hat gepickt]Verb |
stękać verb uskarżać się | klagen [klagte; hat geklagt] (über mit Akkusativ)Verb |
stękać verb wydawać ciężkie westchnienia | jammern [jammerte; hat gejammert] (über mit Akkusativ)Verb |
stratyfikacja (geologia, geologiczny) układanie się skał osadowych warstwami noun | die Ablagerung [der Ablagerung; die Ablagerungen]Substantiv |
stratyfikacja (meteorologia, meteorologiczny) układ warstwowy mas powietrza noun | die Ablagerung [der Ablagerung; die Ablagerungen]Substantiv |
stratyfikacja (rolnictwo, rolniczy) proces przysposabiania nasion do kiełkowania poprzez przekładanie nasion przed wysiewem warstwami wilgotnego piasku lub ziemi inspektowej, także umieszczenie nasion w wilgotnym podłożu o niskiej temperaturze noun | die Ablagerung [der Ablagerung; die Ablagerungen]Substantiv |
stratyfikacja (socjologia, socjologiczny) wyróżnianie warstw w społeczeństwie według różnych kryteriów, np. sytuacji ekonomicznej, funkcji społecznych, wspólnoty obyczajów, stylu życia itp. noun | die Ablagerung [der Ablagerung; die Ablagerungen]Substantiv |
strzaskać verb rozbić się na kawałki w wyniku uderzenia | die Kiefernnadel [der Kiefernnadel; die Kiefernnadeln]Verb |
strzaskać verb z dużą siłą rozbić na kawałki | die Kiefernnadel [der Kiefernnadel; die Kiefernnadeln]Verb |
stukać verb powodować charakterystyczny dźwięk, uderzając w twardą powierzchnię | klopfen [klopfte; hat geklopft] (an mit Akkusativ)Verb |
stukać verb uderzać częścią ciała w coś twardego | sich stoßenVerb |
syndykacja noun konsolidacja | SyndikationSubstantiv |
szczekać (zoologia, zoologiczny) o psie, lisie, szakalu: wydawać krótki, urywany głos verb | bellen | kläffenVerb |
szukać verb podejmować działanie w celu odnalezienia kogoś lub czegoś, próbować znaleźć | suchen [suchte; hat gesucht]Verb |
szukać igły w stogu siana (przenośnie, przenośnia) szukać czegoś pośród ogromnej ilości innych rzeczy verb |