Poloneză | Germană |
---|---|
jedwab (włókiennictwo) przędza uzyskiwana z kokonów jedwabników; noun | die Seide [der Seide; die Seiden]Substantiv |
jedwab (włókiennictwo) tkanina z jedwabiu (1.1); noun | die Seide [der Seide; die Seiden]Substantiv |
jedwab octanowy | |
jedwabisty adjective przypominający jedwab swoją miękkością, gładkością i połyskiem | seidenAdjektiv |
jedwabna apaszka noun | das Seidentuch [des Seidentuch(e)s; die Seidentücher]Substantiv |
jedwabnik (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) owad, z którego kokonów wytwarzany jest jedwab; noun | der Seidenspinner [des Seidenspinners; die Seidenspinner] (oder: Maulbeerspinner)Substantiv |
jedwabnik (technologia, technika, techniczny) rodzaj pilnika o drobnych nacięciach (35,5–67 na cm) noun | FeinschlichtfeileSubstantiv |
jedwabnik morwowy (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Bombyx mori, gatunek nocnego motyla z rodziny prządkowatych, wykorzystywanego do pozyskiwania przędzy na jedwab; noun | Maulbeerspinner | SeidenspinnerSubstantiv |
jedwabny adjective dotyczący jedwabiu, związany z jedwabiem | seidenAdjektiv |
jedwabny szlak (historia, historyczny, historycznie) dawny szlak handlowy łączący Chiny z Europą i Bliskim Wschodem, którym transportowano towary, m.in. jedwabie; noun | die Seidenstraße [der Seidenstraße; die Seidenstraßen]Substantiv |
bluzka jedwabna noun | die Seidenbluse [der Seidenbluse; die Seidenblusen]Substantiv |
chustka jedwabna noun | das Seidentuch [des Seidentuch(e)s; die Seidentücher]Substantiv |
gąsienica jedwabnika noun | die Seidenraupe [der Seidenraupe; die Seidenraupen]Substantiv |
hodowla jedwabników noun | die Seidenraupenzucht [der Seidenraupenzucht; —]Substantiv |
krawat jedwabny | |
pochwiak jedwabnikowy (mikologia, mikologiczny) Volvariella bombycina (Schaeff.) Singer, rzadki, jadalny gatunek grzyba z rodziny łuskowcowatych noun | Wolliger ScheidlingSubstantiv |
szal jedwabny noun | der Seidenschal [des Seidenschals; die Seidenschals, die Seidenschale]Substantiv |