Poloneză | Germană |
---|---|
grom (książkowy) piorun noun | der Donner [des Donners; die Donner, —]Substantiv |
gromada (administracja) dawna jednostka podziału terytorialnego w Polsce i zaborze rosyjskim; potocznie również jej administracja; noun | der Bezirk [des Bezirk(e)s; die Bezirke]Substantiv |
gromada (astronomia, astronomiczny) skupienie gwiazd różnego pochodzenia obserwowane na niewielkiej przestrzeni nieba; noun | der Cluster [des Clusters; die Cluster, die Clusters]Substantiv |
gromada (biologia, biologiczny) kategoria systematyczna w botanice niższa rangą od królestwa, wyższa od klasy; noun | der Stamm [des Stamm(e)s; die Stämme]Substantiv |
gromada (biologia, biologiczny) kategoria systematyczna w zoologii niższa rangą od typu, wyższa od rzędu; noun | ClassisSubstantiv |
gromada noun zbiorowisko przedmiotów, zwierząt czy ludzi, zwykle dość liczne | die Benutzergruppe [der Benutzergruppe; die Benutzergruppen]Substantiv |
gromada gwiazd (astronomia, astronomiczny) zgrupowanie gwiazd związanych wspólnym pochodzeniem; noun | der Sternhaufen [des Sternhaufens; die Sternhaufen]Substantiv |
gromadnie adverb tłumnie, masowo, grupowo, w gromadzie | in höchstem MaßeAdverb |
gromadzenie (rzeczownik odczasownikowy) od gromadzić noun | die Anhäufung [der Anhäufung; die Anhäufungen]Substantiv |
gromadzić verb składać, zbierać w jednym miejscu | |
gromadzić verb zbierać się w gromadę | |
gromadzić verb zbierać się w większej ilości | sich häufen [häufte sich; hat sich gehäuft]Verb |
gromadzić się verb | agglomerieren [agglomerierte; hat agglomeriert]Verb |
gromnica (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) świeca święcona w dzień Matki Boskiej Gromnicznej, 2 lutego, tradycyjnie zapalana przy umierających, zmarłych oraz podczas niektórych uroczystości kościelnych, jak też podczas burzy dla odwrócenia piorunów; ; (zobacz) też gromnica w Encyklopedii staropolskiej noun | die Wachskerze [der Wachskerze; die Wachskerzen]Substantiv |
agrometeorologiczny (rolnictwo, rolniczy) (meteorologia, meteorologiczny) związany z agrometeorologią adjective | agrarmeteorologischAdjektiv |
instalacja odgromowa noun | der Blitzableiter [des Blitzableiters; die Blitzableiter]Substantiv |
Matki Boskiej Gromnicznej (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (zobacz) Ofiarowanie Pańskie noun | LichtmessSubstantiv |
nagromadzać verb zbierać się w dużej liczbie lub ilości | sich versammelnVerb |
nagromadzać verb zbierać wiele w jednym miejscu | sammeln [sammelte; hat gesammelt]Verb |
nagromadzenie noun zebranie dużej ilości czegoś w jednym miejscu | Akkumulation | Anhäufung | AnsammlungSubstantiv |
od groma (potocznie, potoczny) bardzo dużo, mnóstwo | |
odgromnik noun | der Blitzableiter [des Blitzableiters; die Blitzableiter]Substantiv |
ogromnie adverb bardzo, mocno, w wysokim stopniu | |
ogromny adjective mający bardzo duży rozmiar | riesig | riesengroßAdjektiv |
pogrom noun masowe zabójstwo ludności należącej do tej samej grupy np. narodowościowej, etnicznej, religijnej | das Pogrom [des Pogroms; die Pogrome] (Ausschreitungen gegen nationale, religiöse oder ethnische Minderheiten)Substantiv |
pogromca noun treser dzikich zwierząt | der Dompteur [des Dompteurs; die Dompteure]Substantiv |
supergromada (astronomia, astronomiczny) zgrupowanie ogromnej liczby grup i gromad galaktyk; noun | SuperhaufenSubstantiv |
zgromadzenie noun zespół ludzi reprezentujących daną społeczność i stanowiących jakąś władzę, przedstawicielstwo | die Versammlung [der Versammlung; die Versammlungen]Substantiv |
zgromadzić verb zebrać coś w jednym miejscu | |
zgromadzić verb zebrać siebie, wraz z grupą innych, w jednym miejscu |