| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| gitarstreng [-en, -er, -ene] n | gitárhúr |
| gjør alle anstrengelser for å | minden törekvése arra irányul, mindent megtesz, hogy |
| henger i klokkestrengen | nagy erőbedobással dolgozik |
| klokkestreng [-en, -er, -ene] n | csengőzsinór harangkötél |
| kommer seg gjennom med store anstrengelser | átevickél |
| kraftanstrengelse [-n, -r, -ne] n | erőfeszítés, erőlködés |
| løypestreng [-en, -er, -ene] n | drótkötélpálya |
| med forente anstrengelser | egyesült erővel |
| med store anstrengelser | nem csekély fáradtsággal |
| metallstreng [-en, -er, -ene] n | dróthúr |
| navlestreng [-en, -er, -ene] n | köldökzsinór |
| overanstrengelse [-n, -r, -ne] n | megerőltetés |
| overanstrenger [overanstrengte, overanstrengt] v | megerőltet, túlerőltet |
| overanstrenger seg ikke | nem erőlteti túl magát, nem igyekszik |
| reiser seg med store anstrengelser | nagy nehezen lábra áll |
| slår på strenger | penget |
| spiller på mange strenger | sok húron játszik |
| store anstrengelser | komoly erőfeszítés |
| svært anstrengende | igen fárasztó |
| søkestreng [-en, -er, -ene] n | keresővonal |
| tarmstreng [-en, -er, -ene] n | bélhúr |
| uanstrengt * [-, -e] adj | könnyed, lezser |
| uanstrengt ** adv | erőfeszítés nélkül, könnyedén |
| understreng [-en, -er, -ene] n | alsó húr |
| uten anstrengelser | fáradság nélkül |
