Norvegiană | Maghiară |
---|
så mye som mulig | amennyire csak lehet, amennyire lehetséges |
så mye tull | ilyen sok butaság |
så nydelig | jaj de szép |
så ofte | ahányszor, amennyiszer |
så ofte som | valahányszor |
så rett inn i øynene hans | a szeme közé nézett |
så sant det er mulig | ha lehet, ha lehetséges |
så snart som | mihelyt |
så snart som mulig | amilyen hamar csak lehet, amint lehet, mihelyt lehet |
så snart som råd er | ahogy lehetőség nyílik |
så som | mint, minthogy |
så som conj | minthogy |
så som så | csak-csak, így-úgy, úgy-ahogy |
så splid | viszályt szít |
så stor | akkora, ekkora |
så stor som | akkorára, amekkora |
så stort dette barnet er! | mekkora ez a gyerek! |
så stort som et hus | akkora mint egy ház |
så synd | ejnye, jaj de kár |
så tidlig | olyan korán |
så tidlig som i det forrige århundre | már a múlt században |
så vakkert | ez aztán szép |
så vel jeg som du | én és te egyaránt |
så vel...som | mind |
så vidt | alig, hogy, alig-alig, amennyiben, amennyire, annyiban, éppen, hogy |
så vidt jeg kan minnes | ha jól emlékezem |
så vidt jeg vet | ahogy tudom, legjobb tudomásom szerint |
så visst | bizonyosan, bizonyára |
så visst ikke | á dehogy |
så ymse | olyan semmilyenomtrent |
så å si | szinte, úgy szólva, úgyszólván |
såbed [-et, -, -ene/-a] n | növényágy |
sådan adv | amolyan, efféle, ilyenfajta, ilyenféle |
sees [såes, settes] n | látszik találkozik |
ses [såes, settes] n | látszik találkozik |
såfremt conj | amennyiben, ha |
såfremt det da går et tog | ha akkor megy vonat |
sågar adv | ráadásul, sőt |