| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| programmeringsspråk [-et, -, -ene/-a] n | programozási nyelv |
| programmessig * [-, -e] adj | programszerű |
| programmessig ** adv | programszerűen |
| programmet har en tidsramme på tre år | a program három évre szól |
| prosessdiagram [-met, -/-mer, -mene/-ma] n | folyamatábra |
| radioprogram [-met, -/-mer, -mene/-ma] n | rádióműsor |
| reformprogram [-met, -/-mer, -mene/-ma] n | reformprogram |
| setter på programmet | műsorra tűz |
| sirkeldiagram [-met, -/-mer, -mene/-ma] n | kördiagram |
| skramme [-n/-ma, -r, -ne] n | horzsolás, karcolás |
| skrammel [-melet/-mlet, -/-mler, -mlene/-mlena] n | kacat, limlom, ócskaság zenebona |
| skrammer [skrammet/skramma, skrammet/skramma] v | horzsol |
| spennramme [-n/-ma, -r, -ne] n | feszítőkeret |
| stålramme [-n/-ma, -r, -ne] n | acélkeret, acélváz |
| står på programmet | benn van a programban |
| stenogram [-met, -/-mer, -mene/-ma] n | gyorsírói feljegyzés |
| stolpediagram [-met, -/-mer, -mene/-ma] n | oszlopdiagram |
| strafferamme [-n/-ma, -r, -ne] n | büntetési keret |
| stram [-t, -me] adj | feszes, szoros, szorító, szűk karakán, katonás orrfacsaró, rossz szagú |
| stramme til livreimen [ ] | meghúzza a nadrágszíjat |
| stramme tøyler [ ] | rövid póráz |
| strammende [-, -] adj | szorító |
| strammer [strammet/stramma, strammet/stramma] v | feszít, kifeszít, megszorít, szorít |
| strammer inn beltet [ ] | meghúzza a nadrágszíjat |
| strammer livreima [ ] | meghúzza a nadrágszíjat |
| strammer opp noen [ ] | ráncba szed valakit |
| strammer seg [ ] | feszül, megfeszül |
| strammer seg opp [ ] | összeszedi magát |
| streikerammet [-, -e/-ede] adj | sztrájk sújtotta |
| svart ramme | fekete keret |
| sykkelramme [-n, -r, -ne] n | kerékpárváz |
| søylediagram [-met, -/-mer, -mene/-ma] n | oszlopdiagram |
| teaterprogram [-met, -/-mer, -mene/-ma] n | színházműsor |
| tekstbehandlingsprogram [-met, -/-mer, -mene/-ma] n | szövegszerkesztő |
| tekstredigeringsprogram [-met, -/-mer, -mene/-ma] n | szövegszerkesztési program |
| telegram [-met, -/-mer, -mene/-ma] n | sürgöny, távirat |
| tidsramme [-n/-ma, -r, -ne] n | időkeret |
